Bella Ciao
The world is waking outside my window
世界在我的窗外醒來
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
姑娘再見吧，再見吧，再見吧
Drags my senses into the sunlight
我的身體被陽光喚醒
For there are things that I must do
因為還有事情需要我去做
Wish me luck now, I have to leave you
祝愿我好運吧，但我必須要離開你
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
姑娘再見吧，再見吧，再見吧
With my friends now up to the city
我和朋友要去到城裡
Were going to shake the gates of hell
我們將要敲開地獄的大門
And I will tell them - We will tell them
我要告訴他們，我們將要告訴他們
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
姑娘再見吧，再見吧，再見吧
That our sunlight is not for franchise
我們的陽光屬於自己
And wish the bastards drop down dead
祝愿那些混蛋們早日死掉
Next time you see me, I may be smiling
下次我們相見，我可能會露出笑容
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
姑娘再見吧，再見吧，再見吧
Ill be in prison or on the TV
也許會在監獄里或是在電視上
Ill say, 'The sunlight dragged me here!'
我會說：“是陽光將我引領至此”
Questa mattina mi son svegliato
今天早上我從夢中醒來
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
哦姑娘再見吧，再見吧，再見吧