Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be
問一個女孩她想做什麼
She said, 'Baby, can't you see?
她說：寶貝，難道你不明白嗎
I wanna be famous, a star on the screen
我想要出名，做熒幕明星
But you can do something in between'
但你其實能在兩者間周旋
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
Yes, I'm gonna be a star
是的，我將成為一個明星
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
And maybe I love you
也許，我會愛上你
I told a girl that my prospects were good
我告訴一個女孩我的前途光明
And she said, 'Baby, it's understood
她說：寶貝，我懂
Working for peanuts is all very fine
為生活打拼固然是好
But I can show you a better time'
但我能指給你一個更好的時機
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
Yes, I'm gonna be a star
是的，我將成為一個明星
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
And maybe I love you
也許，我會愛上你
Beep beep beep beep, yeah
嗶嗶嗶嗶耶！
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
Yes, I'm gonna be a star
是的，我將成為一個明星
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
And maybe I love you
也許，我會愛上你
I told that girl I can start right away
我告訴一個女孩我能馬上開始
And she said, 'Listen baby, I got something to say
她說：聽好寶貝，我也有些話說
I got no car and it's breaking my heart
我沒有車，它令我操碎了心
But I've found a driver and that's a start'
但我已經找到一個司機那隻是開始
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
Yes, I'm gonna be a star
是的，我將成為一個明星
Baby, you can drive my car
寶貝，你能開上我的車
And maybe I love you
也許，我會愛上你
Beep beep beep beep, yeah
嗶嗶嗶嗶耶！
Beep beep beep beep, yeah
嗶嗶 嗶嗶 耶！
Beep beep beep beep, yeah
嗶嗶 嗶嗶 耶！
Beep beep beep beep, yeah
嗶嗶 嗶嗶 耶！