paint A smile

Like a car chase
就如開車疾馳
On the highway
在高速公路上
We were going nowhere real fast
但其實我們的路並沒有盡頭
I let you tear my heart out
我把自己的心交給你你卻將它撕碎
I wear it on my sleeve now
於是我築起心房
Though I'd never take my foot off the gas
不過我再也不會輕易停下了
You made me smear my make up
你讓我哭花了妝
Nothing but dried black mascara
這也沒什麼了只不過留下乾掉髮黑的睫毛膏而已
I'm letting it go
我決定讓這一切都過去
Tears won't last forever
眼淚不會永遠流淌
Life only gets better
生活也只會變得越來越好
When the world lets me down
當世界讓我失望
I'll paint a smile on, paint a smile on
我就給自己繪上笑容，我繪笑的
Break my heart won't matter
傷了我的心也無所謂了
I'll piece it back together
我會自己把心再重新拼起
When the world lets me down
當世界讓我失落
I'll paint a smile on, paint a smile on
我就給自己繪上笑容，我繪笑的
Everybody say
大家一起來
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Now paint a smile on, paint a smile on
就現在繪上笑容，繪上笑吧
I'll forgive you
我會原諒你的
But I'll never kiss you
但你別指望我會再親你
You'll miss my strawberry lipstick, yeah
你會想念我的草莓味唇膏的，對
Hope it hits you
希望這會傷到你
Just like a missile
就如同導彈襲擊
Promise you'll never find a better chick
我敢說你不會遇到比我更好的人了
You made me smear my make up
你讓我哭花了妝
Nothing but dried black mascara
這也沒什麼了只不過留下乾掉髮黑的睫毛膏而已
I'm letting it go
我決定讓這一切都過去
Tears won' t last forever
眼淚不會永遠流淌
Life only gets better
生活也只會朝著更好的方向前進
When the world lets me down
當世界讓我失望
I'll paint a smile on, paint a smile on
我就為自己繪上笑容，我繪笑的
Break my heart won't matter
傷了我的心也沒關係了
I'll piece it back together
我會自己再把心拼起來的
When the world lets me down
當世界讓我失落
I'll paint a smile on, paint a smile on
我會為自己繪上笑容，我繪笑的
Everybody say
大家一起來
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Now paint a smile on, paint a smile on
就現在繪上笑容，繪上笑吧
I'm gonna keep my head up
我要重新振作起來
Brush this off
將這一切都沖刷走
It's time I feel pretty all over again
是時候重新再讓自己感受自己的美啦
Whatever the cost, I'll take a loss, yeah
無論將付出什麼代價，我都願意啊，沒錯
Its time that I get back to me
我要重新變回我自己啦
Tears won't last forever
眼淚不會永遠流淌
Life only gets better
生活也只會朝著更好的方向前進
When the world lets me down
當世界當我失望
I'll paint a smile on, paint a smile on
我會為自己繪上笑容，我繪笑的
Break my heart won't matter
傷了我的心也無所謂了
I'll piece it back together
我會自己再將它拼起來的
When the world lets me down
當世界讓我失落
I'll paint a smile on, paint a smile on
我會為自己繪上笑容，我繪笑的
Everybody say
大家一起來
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Ah ah oh ah ah oh oh
啊啊噢啊啊噢噢
Now paint a smile on, paint a smile on
就現在繪上笑容，繪上笑吧