高鳴り出していく鼓動は
悸動不已的心跳
短い夏の予感
是短暫夏天的預感
君の空輝いて
你的天空閃耀著光芒
你磨破了的
擦り切れた君の
灰暗的白色鞋子
くすんだ白い靴
走過彎曲的小路
回り道しながら
沿著海岸線奔跑
走る海岸線
只有戰鬥的你
戦う君だけ
才能看到的景色
見えてる景色は
是反复地自問自答
自問自答繰り返し
編制而成的未來
紡いでいく未來
請牢牢地抓住
つかみとれ
伸出手來吧
手を伸ばして
你眼角滑落的淚滴
是讓無法看見的明日
君がこぼした涙は
閃耀起來的光芒
見えない明日を色めく
So shine
光になる
你閃閃發光的瞳中
So Shine
微弱地映照出不久的將來
輝きだした君の目に
就像火花一樣
微かに映る近未來
燦然綻放
火花として
38℃下
弾けてくれ
地平線就像要融化
飛奔著
38℃に
越過海邊的階梯
溶ける水平線
不需要多麼擅長
一段飛ばしで行く
也不需要作出無用的驚嘆
海辺の階段
把回憶染上色彩的話
上手くいかなくても
還為時過早
無駄なコトなんか無い
只有你一人
思い出色に染まる
終於輾轉到達So shine
には早すぎる
你描繪的軌跡
是能夠開啟
君だけが
看不見的明日的光
たどり著けるSo Shine
So shine
竭盡全力地奔跑著
君の描いた軌跡は
你的這一天總會
見えない明日を開く
化作火花
光になる
照耀著我
So Shine
你眼角滑落的淚滴
精一杯駆け抜けてく
是讓無法看見的明日
君のこの日はいつか
閃耀起來的光
火花として
So shine
輝いてくれ
你閃閃發光的瞳中
君がこぼした涙は
堅定地映照出不久的將來
見えない明日を色めく
就像火花一樣
光になる
燦然綻放
So Shine
輝きだした君の目に
確かに映る近未來
火花として
弾けてくれ
火花