Call Me

「Call Me」
給我來電話吧

不要說再見
さよならは言わないよ
雖然無法相見但是可以電話聯繫
會えないけど電話出來るし
忙得很的時候卻怎樣都聯繫不上
忙しいなんて通用しないよ
每天給我打電話吧
Everyday Call Me
雖然無法相見可是非常想你啊
會えないほど君を想うよ
我會在這裡等你
Ill be waiting just for you
第一次與你相遇
First Time　初めて君に出會ったのは
在一個偶然的炎夏
偶然聲をかけた暑い夏の日
我一直不曾想過會墜入愛河
戀なんてしたくないそう思っていたのに
直到你出現在我身邊我心小鹿亂撞
君を近く感じると胸が騒いだ
幾乎每五分鐘就一次想你

無法停止對你的念想
5分に一度は君のこと
每日每夜
考えてしまうよ
我都那麼想你
Everyday and night
請你不要離開
Ill be missing you
告訴我你想要一個女孩做些什麼
君はもう行ってしまうけど
雖然無法見面但是可以郵件聯繫
Tell me what a girls supposed to do
我有時意識不到怎樣都聯繫不上你

每天給我打電話吧
會えないけどメール出來るし
雖然無法相見但是可以電話聯繫
気付かないなんて通用しないよ
我會在這裡等你
Everyday Call Me
和你在一起的每一天都光芒四射
會えないほど君を想うよ
和你經歷的每件事都激動人心
Ill be waiting just for you
有朋友或曾經也反對過
君と過ごした日々は輝いて
但我對你的信任是毫無保留的
すべての出來事がすごく刺激的で
四季變換又輪迴
友達には反対もされたけど
不知哪日與你再相見
君を信じた気持ちに素直でいたい
每日每夜

我都那麼想你
季節は巡ってまたいつか
請你別說再見
君に會えるから
告訴我你想要一個女孩做些什麼
Everyday and night
雖然無法相見但是可以電話聯繫
Ill be missing you
忙得很的時候卻怎樣都聯繫不上
君にはさよならは言わないよ
每天給我打電話吧
Tell me what a girls supposed to do
雖然無法相見可是非常想你啊

我會在這裡等你
會えないけど電話出來るし
想听見你的聲音
忙しいなんて通用しないよ
想起過往美好的回憶
Everyday Call Me
無法忘記你在我身邊的點點滴滴
會えないほど君を想うよ
告訴我你想要一個女孩做些什麼
Ill be waiting just for you
雖然無法相見但是可以電話聯繫
でも會いたくて聲聞きたくて
我有時意識不到怎樣都聯繫不上你
君がくれた想い出はキレイで
每日每夜
忘れられないよ隣に居たいよ
我都那麼想你
Tell me what a girls supposed to do
我會在這裡等你

雖然無法相見但是可以電話聯繫
會えないけどメール出來るし
忙得很的時候卻怎樣都聯繫不上
気付かないなんて通用しないよ
每日每夜
Everyday Call Me
雖然無法相見但是可以電話聯繫
會えないほど君を想うよ
我會在這裡等你
Ill be waiting just for you
會えないけど電話出來るし
忙しいなんて通用しないよ
Everyday Call Me
會えないほど君を想うよ
Ill be waiting just for you