作曲:Lindy Lin/Rapeter
作詞:Lindy Lin/Rapeter
製作:Dosgow
我是一個怕冷女孩
後期:Dosgow/蔡成鈺/張學政
我不喜歡冬天
我感受的風,我呼吸的空氣,和你們都不一樣
I'm a girl always wearing a coat
醫生說我是罕見病例
I hate cold
他們說我是變種人、大胖子
The wind I feel and the air I breathe are quite different from you
我都不在乎
清風吹在你們臉上,又美又舒暢
My Doctor calls me a rare case
可是吹在我臉上,又冷又疼
While they call me a mutant and fat
冰淇淋?還是別想了
But I don't really care
才不要跟閨蜜自拍
因為,不想當小丑
The wind blows slowly on your cheeks
經常擠不上公交車
That's a freaking storm for me
我說,老弟你別怕,我不是妖怪,我只是穿得像顆球
只有在家裡我才能做自己
Ice cream? Forget about it
爸媽,謝謝你們......
但我真的好難過,讓你們為我受累了
When it comes to selfie with friends
哎,我的生活簡直一團糟
Oh come on. Tell me I ain't the clown
直到你出現......
Even hard to climb the bus
Don' t be afraid, my kid. I'm just dressing like a ball
Only at home can I be myself
Thank my dear dad and mom
But sorry for bringing you sorrow
Why I was born to be like this
So who is gonna save me and then you come up to me
Oh lord 眼前的那個女孩
她穿得那麼多太過奇怪
她追著氣球好像又在看我丘比特出現當她笑了起來
你是我的好天氣
偷偷來到她的身邊
永遠待在我(你)懷裡
開不了口緊張得要命
你的世界只有冬天
可我想把冬天變得暖一點
怕冷的女孩
做我(你)的女孩
怕冷的女孩
那火爐的微光照亮了我心裡餵你一大口紅薯滿嘴的甜
費九牛二虎之力塞你進公交擠地鐵是痛并快樂的體驗
在笑著哭著鬧著就算我是電風扇你是暖氣片
也會摟著你坐在後面打開傘為你撐一片晴天
You are my warming weather
Forever stay in my(your) arms