Забирай рай (Live)

Ани Лорак - Забирай рай安妮·洛拉克- 失落天堂

Я не знаю, как жить, если ты уйдёшь.
我不知道，如果你走了，該怎麼活
Я не знаю, как дальше верить в лучшие дни.
我不知道，如何再相信生活會更好
Что-то надо решать, между нами лишь ложь.
該做個了斷了，我們之間只剩謊言
Мы, как-будто вдвоём и как-будто одни.
我們，貌合神離，若即若離
Я себя приучаю быть с тобою не вместе,
我迫使自己習慣你不在身邊陪伴
Без ненужной печали и без приторной лести!
拋開不必要的悲傷戒掉甜言蜜語
Забирай это небо, забирай и рай.
帶走這片天，也帶走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
帶走這太陽，我可以變得堅強
Только знай, что когда ты мне скажешь 'Прощай...'
只是記住，當你對我說出“再見”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
這片天不會再如我的眼睛湛藍
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
這太陽也將爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就連飛鳥也失聲，就連飛鳥也失聲
Мне с тобой тяжело, без тебя тяжело -
和你在一起總難過，沒有你也難過
Но пора нам расстаться и расставить над 'i'.
但我們是時候分開各自找回自我了
Думала, повезло, вот как -будто назло
我曾覺得很幸運，命運卻故意作對
И настала пора от тебя уходить.
最終還是該離開你
Я хочу навсегда позабыть это чувство!
我想要永遠忘掉這種感覺
Но, похоже, прощаться - это тоже искусство!
但似乎，再見也是門藝術
Забирай это небо, забирай и рай.
帶走這片天，也帶走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
帶走這太陽，我可以變得堅強
Только знай, что когда ты мне скажешь 'Прощай...'
只是記住，當你對我說出“再見”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
這片天不會再如我的眼睛湛藍
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла ...
這太陽也將爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就連飛鳥也失聲，就連飛鳥也失聲

Забирай !
帶走吧
Забирай это небо, забирай и рай.
帶走這片天，也帶走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
帶走這太陽，我可以變得堅強
Только знай, что когда ты мне скажешь 'Прощай ...'
只是記住，當你對我說出“再見”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
這片天不會再如我的眼睛湛藍
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
這太陽也將爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就連飛鳥也失聲，就連飛鳥也失聲