LA Lonely

I, I can't pay my rent right now
我雖然你現在付不起房租
But I can buy you a drink
但還是能給你買一杯酒
Let's not talk how we think
讓我們別把心裡的想法說出
Cause you
因為你呀
You don't need that stress right now
你不需要我帶來什麼壓力
You're so calm and it kills me
你還是那樣鎮定我因此心痛不已
It's not your fault that I'm empty yeah
這並非你的錯而你已挖空我的心
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don't
我本該有所感受但並沒有
I'm lying with you in soho
曼哈頓南邊和你躺在床上
It don't really feel like home so
而這樣的感覺並不像家
I should call you but I won't
我應該去找你但並不會
Cause I'm so LA
因為我心在洛城
I'm so LA lonely oh now
心裡裝著洛城的孤獨
I'm so LA
因為我心在洛城
I'm so LA lonely
心裡裝著的是洛城的孤獨
And I'd ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I'm so LA
我明白我的心仍在洛城
I'm so LA lonely
心裡裝著的是洛城的孤獨
All, all my friends are out right now
我的朋友們都走出門去
At a dive in New York
奔向紐約城的酒館
Have you been there before
你去過那裡嗎
No you
哦不你呀
You stay up you don't go downtown
你喜歡熬夜卻不想進城
And that's ok cause I like you
沒關係因為我喜歡你
But no I'm not really like you so
但我卻不喜歡你這樣
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don't
我本該有所感受但並沒有
I'm lying to you that's so sad
我對你說謊感覺很糟
Acting like I don't know that
假裝好像我什麼都不知道
I should call you and I won't
我應該去找你但並不會
And that's wrong
我這麼做真的不對
Cause I'm so LA
因為我心在洛城
I'm so LA lonely oh now
心裡裝著的是洛城的孤獨
I'mso LA
我心在洛城
I'm so LA lonely
心裡裝著的是洛城的孤獨
And I'd ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I'm so LA
我知道我心在洛城
I'm so LA lonely
心裡裝著的是洛城的孤獨