親像要落雨,這個無聊的下埔
愛人啊免囉唆,歸去出門娶你來迄逃
看起來天黑黑,嘛無一定會落雨
愛人免煩惱,淋雨的感情尚蓋好
來到百貨公司的門口,
瞎拼阮是第一賢
尬意的物件一堆高甲呢樓
愛人的面腔哪會反白
害阮一時不敢加講話
啊我啊我愛儉愛儉啊咱不是好野人
------------------- -----------------------------
《毋是好額人》M̄-sī Hó-gia̍h-lâng
方瑞娥Png Suī-ngôo
高向鵬Ko Hiòng-phîng
男)
親像欲落雨
tshin-tshiūnn beh lo̍h-hōo
這個無聊的下晡
tsit-ê bô-liâu ê ē-poo
女)
愛人仔免囉嗦
ài-jîn-á bián lo-so
規氣出門
kui-khì tshut -mn̂g
𤆬阮來𨑨迌
tshuā gún lâi tshit-thô
男)
看起來天烏烏
khuànn--khí-lâi thinn oo-oo
嘛無一定會落雨
mā bô-it-tīng ē lo̍h-hōo
女)
愛人仔免煩惱
ài-jîn-á bián huân-ló
淋雨的感情上蓋好
lâm-hōo ê kám-tsîng siōng-kài hó
女)
來到百貨公司的門口
lâi-kàu pah-huè kong-si ê mn̂g-kháu
舍聘阮是第一𠢕
siá-phìng(shopping) gún sī tē-it gâu
男)
佮意的物件
kah-ì ê mi̍h-kiānn
一堆懸到樓
tsi̍t-tui kuân kah lâu
愛人的面腔哪會反白
ài-jîn ê bīn-tshiunn ná ē huán-pe̍h
女)
害阮一時毋敢加講話
hāi gún tsi̍t-sî m̄-kánn ke-kóng-uē
男)
啊~我
ah~ guá
女)
啊~我
ah ~ guá
男)
愛儉
ài khiām
愛儉
ài khiām
合)
啊!咱毋是好額人
ah! lán m̄ -sī hó-gia̍h-lâng