Ride the Lightning

Guilty as charged
我被指控罪名成立
But damn, it ain't right
媽蛋，總覺得有哪裡不對
There's someone else controlling me
總覺得我被某人控制著
Death in the air
周圍死亡的氣息
Strapped in the electric chair
被綁在電椅上的我能感覺到
This can't be happening to me
不，這一切怎麼會發生在我的身上
Who made you God to say
上帝你有什麼資格決定
'I'll take your life from you?'
'今欲取吾性命？'
Flash before my eyes
閃電劃過眼前
Now it's time to die
現在該是審判我的時候了
Burning in my brain
腦漿已經沸騰
I can feel the flame
我能感受到邪火中燒
Wait for the sign
等待著最終信號
To flick the switch of death
推開電閘開關的那刻
It's the beginning of the end
這就是結局的先兆
Sweat, chilling cold
死亡開始蔓延
As I watch death unfold
我毛骨悚然
Consciousness my only friend
覺悟吧親愛的朋友
My fingers grip with fear
恐懼讓我十指緊握
What am I doing here?
我到底在這幹嘛?
Flash before my eyes
閃電劃過眼前
Now it's time to die
這一刻就是死期
Burning in my brain
腦海已在燃燒
I can feel the flame
我能感受到那熊熊烈焰
Someone help me
有人能幫幫我嗎?
Oh please, God help me
噢，上帝啊，快來救救我
They 're trying to take it all away
他們想把我的一切都奪走
I don't want to die
我還不想嗝屁啊
Someone help me
有人能幫幫我嗎?
Oh please, God help me
噢，上帝啊，快來救救我
They're trying to take it all away
他們想把我的一切都奪走
I don't want to die
我還不想嗝屁啊
Time moving slow
為何時針轉動地如此之慢
The minutes seem like hours
此刻我度秒如年
The final curtain call I see
最後我被套上頭套
How true is this?
這一切到底有多真實?
Just get it over with
經歷過的人才會明白
If this is true, just let it be
如果這一切都是真的，就任其發生吧
Wakened by a horrid scream
突然從睡夢中驚叫著醒來
Freed from this frightening dream
終於擺脫這噩夢
Flash before my eyes
閃電劃過眼前
Now it's time to die
現在該是審判我的時候了
Burning in my brain
腦漿已經沸騰
I can feel the flame
我能感受到那熊熊烈焰