合：
合
信じてるねやくそくだよ
相信著這份約定
だいすきおにいちゃん
最喜歡的哥哥
もしも破ったらダメ
要是打破約定的話可不行
通報しちゃうぞ
那我就要報警了！
なつき
なつき：
稍微起了些摩擦
ちょっとしたすれ違い
就算是壞心眼的惡作劇
いじわるにからかっても
也害羞地低下頭不敢說話
うつむいて黙ってる
總感覺很怪怪的
あれれなんだか変
ほたる
ほたる：
停不下來的誤會
とまらない勘違い
我想著與你的距離
私とあなたの距離
無論何時都這樣
いつまでもこのままで
持續下去
続くと思っていた
ねこめ
ねこめ：
到今天所累積下的記憶
今日まで重ねた思い出
足夠向下一個階段
次のステップに
前進嗎？
進んでみたいの？
合
合：
相信著這份約定
信じてるねやくそくだよ
最喜歡的哥哥
だいすきおにいちゃん
在成為大人前更多忍耐下吧
もっとおとなになるまでは我慢して
總感覺稍微有點
なんてほんとは少しだけ
期待什麼
何か期待してる
但是已經到極限了
だけどもう限界
再繼續下去就要報警了！
通報しちゃうぞ
ねこめ
入口即化的蛋糕
ねこめ：
沉浸在甜美的氣息中
ふわふわのパンケーキ
對她來說要保密哦
あまい香りにうっとり
只屬於兩個人的秘密
あの子には內緒だよ
合唱：是吧！
ふたりだけの秘密
なつき：
合：ね！
只有今天是特別的
なつき：
手拉著手散步
今日だけは特別に
莫非我們像是
手をつないで歩いた
在約會一樣
もしかしてわたしたち
ほたる：
デートしてるみたいね
感受著熾熱的眼神
ほたる：
為什麼會這樣心跳不止？
熱い眼差しを感じて
合唱
なぜこんなにドキドキしちゃうの？
但是那個是絕對的
合：
誰都不可以說
だけどあのね絶対だよ
變成那種感覺是絕對不可能的
誰にも言わないで
（騙人的！？）
こんな気持ちになるなんてありえない
所以要保持理性
（ウソ！？）
和我的約定
だから理性を保ってね
要是下手的話
わたしとの約束
那我就要報警了
もしも手を出したら
一直顧著我的哥哥
通報しちゃうぞ
今天做些什麼玩吧
不可以做色色的惡作劇
ほたる：いつもかまってくれるおにいちゃん
警察叔叔快點來這裡
ねこめ：今日は何をして遊びましょう
なつき：
なつき：えっちないたずらはしないでね
到今天所累積下的記憶
合：はやくおまわりさんこっちです
足夠向下一個階段
なつき：
前進嗎？
今日まで重ねた思い出
ほたる：
次のステップに
只有今天是特別的
進んでみたいの？
手拉著手散步
ほたる：
ねこめ：
今日だけは特別に
再繼續下去可不行
手をつないで歩いた
不要誤會哦
ねこめ：
請繼續忍耐吧哥哥
それ以上はだめだよ
再繼續下去就要報警了！
勘違いしないでね
なつき：我慢しておにいちゃん
合：通報しちゃうぞ
つうほうしちゃうぞ☆