Passion flower
胸がときめくリズム魔法かけてくターン
胸口心跳不已節奏跟隨著魔法旋轉
私が目覚めていく
我正在醒來
戀も遊びも全部退屈に思えるの
戀愛或遊戲全部都看似毫無新意
今夜も踴ってたい
今晚也想跳舞
心が燃えてるみたいに
心彷彿要燃燒起來
熱く高鳴るのとめられない
熾熱悸動卻無法停止
舞い咲かせたい胸の奧の花
想綻放舞姿內心深處之花
今よりももっと輝いてゆきたい
相比現在我想要更加大放異彩
想い放てば私が咲いていく
放開想像我便燦爛盛放
情熱の赤い花みたいに
如同熱情的赤紅之花
咲き誇りたい夢を描く花
想嬌豔盛放描摹夢想之花
もしも花弁儚く散っても
即使是花瓣也會無常地散落
季節めぐれば蕾が芽吹いていく
季節更替再次含苞待放
情熱の赤い花みたいに
如同熱情的赤紅之花
灼熱の太陽が未來を揺らしている
灼熱的太陽正晃動著我們的未來
この胸焦がしながら
胸口忐忑不安
どんな風が吹いても心折れたりしない
無論刮起怎樣的風內心都不會屈服
朝まで踴ってたい
想跳舞到天亮
あの日に流した涙が
在那天所流下的淚水
光に変わって虹をかける
受光的折射掛上一道彩虹
咲き誇りたい夢を描く花
想嬌豔盛放描繪夢想之花
もしも誰かを傷つけようとも
無論是否傷害了誰
一人きりでも気高く咲いている
即使獨自一人也要脫俗盛放
情熱の赤い花みたいに
如同熱情的赤紅之花
枯れることない未來照らす花
永不凋謝照耀未來之花
もう迷わない歩いてゆけるわ
已經無須疑惑我都能走下去
そうよ
所以
人は誰でも輝いてゆける
不論是誰每個人都能絢爛奪目
情熱の赤い花みたいに
如同熱情的赤紅之花
咲き誇りたい夢を描く花
想嬌豔盛放描繪夢想之花
もしも花弁儚く散っても
即使是花瓣也會無常地散落
季節めぐれば蕾が芽吹いていく
季節更替再次含苞待放
情熱の赤い花みたいに
如同熱情的赤紅之花