天使のスーツケース

把它們大力地塞進行李箱
スーツケースにガラクタぶち込んで
逃出街頭
街を抜け出す
把未來大力地塞進我的行李箱
スーツケースに未來をぶち込んで
我很無聊
私つまらない
因為全都是美好的事物
綺麗事ばかりだから
如同謊言般已經不想再哭泣了
噓みたいもう泣きたくはない
你的身體已經被染上顏色
あなたの身體で染めてよ
逐漸變紅，逐漸融化
真っ赤になってとろけるまで
行李箱裡放著著15cm的回憶
スーツケースの思い出15cm
剪了頭髮
髪を切ったのよ
我的行李箱和草帽
スーツケースと麥わら帽子で
就像天使一樣
天使みたいでしょ
因為全都是美好的事物
綺麗事ばかりだから
如同謊言般已經不想再哭泣了
噓みたいもう泣きたくはない
你的身體已經被染上鮮紅
あなたの身體で染めてよ
愛上那無法被抹去的痕跡
消えないマークが愛しい
你留下了這朵又白又小的秋牡丹
あなたが置いてった
我給它澆上水
白い小さなアネモネの花には水をあげるよ
來世也要在一起哦
來世もきっと一緒だよ
因為全都是美好的事物
綺麗事ばかりだから
如同謊言般已經不想再哭泣了
噓みたいもう泣きたくはない
你的身體已經被染上了顏色
あなたの身體で染めてよ
那鮮紅般的顏色請不要忘記
真っ赤にして忘れないで
無論是憤怒、哭泣、大笑、悲傷、
怒りも、涙も、笑顔も、悲しみも、
全部都大力塞進行李箱吧
スーツケースにガラクタぶち込んで
道別吧
サヨナラしよう