Old Cape Cod

If you're fond of sand dunes and salty air
如果你喜歡沙丘和鹹濕的空氣
Quaint little villages here and there
到處都是古雅的小村莊
(You're sure )
你肯定會
You're sure to fall in love with old Cape Cod
你一定會愛上舊科德角的
(Cape Cod, that old Cape Cod)
舊科德角舊科德角

如果你喜歡燉龍蝦的味道
If you like the taste of a lobster stew
在一個能觀看海景的窗口享受服務
Served by a window with an ocean view
你肯定會
(You're sure)
你一定會愛上舊科德角的
You're sure to fall in love with old Cape Cod
蜿蜒的道路似乎在向你招手

蔚藍的天空下是幾英里的綠色
Winding roads that seem to beckon you
教堂的鐘聲在星期日早晨響起
Miles of green beneath a sky of blue
讓你回想起你出生的那個城鎮
Church bells chimin' on a Sunday morn
如果你花上一個晚上去感受你會想要留下來的
Remind you of the town where you were born
欣賞舊科德角海灣的月光吧

你一定會愛上舊科德角的
If you spend an evening you'll want to stay
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
如果你花上一個晚上去感受你會想要留下來的
You're sure to fall in love with old Cape Cod
科德角
(aah, aah)
欣賞舊科德角海灣的月光吧
If you spend an evening you'll want to stay
你一定會愛上舊科德角的
(on Cape Cod Bay)
你肯定會愛上
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
你一定會愛上舊科德角的
You're sure to fall in love with old Cape Cod
You're sure to fall in love
You're sure to fall in love with old Cape Cod