Ну что за дела

Между нами, эти океаны.
所愛隔山海
Так хочу, я видеть лишь твои глаза.
我所渴望的，僅僅是看見你那動人的雙眸
А я то думал, то что ты влюблена.
我曾想你是愛我的
Ну что за дела? Ну что за дела?
可我們怎麼了？出了什麼問題？
А я то думал, то что ты влюблена.
我曾想你是愛我的
Ну что за дела? Ну что за дела?
可我們怎麼了？出了什麼問題？
Детка, я искал тебя всю ночь.
寶貝，我找了你一整晚
Расскажи мне, где ты была.
快告訴我你到哪裡去了
Я знаю утром , ты не позвонишь.
我知道，早上你也不會給我回電話的
А я хотел ведь только тебя.
可我心裡裝的都是你啊
Наверно, просто ты не поняла.
也許你根本就不知道
Как чувствами играла сама.
你在玩弄自己的感情
Задела, но я закрыл глаза.
你傷害了我，可我卻視而不見
Тебе совсем не до меня.
對你而言我就是有無可無的吧
А я то думал, то что ты влюблена.
我曾想你是愛我的
Ну что за дела? Ну что за дела?
可我們怎麼了？出了什麼問題？
А я то думал, то что ты влюблена.
我曾想你是愛我的
Ну что за дела? Ну что за дела?
可我們怎麼了？出了什麼問題？

或許，你一點都不需要我
Может, совсем не нужен я тебе.
我們就像白天黑夜，有著天壤之別
Мы разные, как ночь и день.
漆黑，街上漆黑一片
Темно, на улице темно.
你的手機還是無論如何都打不通
И недоступен пейджер твой.
我也意識到，你有了新歡
Заметно, что у тебя другой.
你也不必揭露你的秘密
Не раскрываешь свой секрет.
當你望向我時，目光卻流露溫柔
Ты таешь, когда ловишь взгляд мой.
我請求你快結束這一切
И я прошу скорей ответь.
我曾想你是愛我的
А я то думал, то что ты влюблена.
可我們怎麼了？出了什麼問題？
Ну что за дела? Ну что за дела?
我曾想你是愛我的
А я то думал, то что ты влюблена.
可我們怎麼了？出了什麼問題？
Ну что за дела? Ну что за дела?
聽著，我整宿整宿地夜不能寐，為什麼你突然說我們只是朋友
Послушай, я не сплю ночами, почему-то вдруг нас зовешь друзьями.
超短裙，高跟鞋，你又“上班”去了，與某人墜入愛河，然而我們卻只是朋友
Мини-юбка, каблуки, ты опять на службе, с кем-то по любви, а у нас по дружбе.
多完美的童話結局呀，對我而言恰恰相反
Идеальный вариант, но не для меня.
他一定很開心吧，我卻怎麼也提不起勁
И другой был бы рад, но не я.
聽我說寶貝，你搞錯了
Послушай меня детка, ты не права .
為何你不能是我的呢，到底出什麼問題了？
Почему ты не моя, че за дела?
所愛隔山海
Между нами, эти океаны.
我所渴望的，僅僅是看見你那動人的雙眸
Так хочу, я видеть лишь твои глаза.
我曾想你是愛我的
А я то думал, то что ты влюблена.
可我們怎麼了？出了什麼問題？
Ну что за дела? Ну что за дела?
我曾想你是愛我的
А я то думал, то что ты влюблена.
可我們怎麼了？出了什麼問題？
Ну что за дела? Ну что за дела?