夢を見ていた午後
夢を見ていた午後
夢醒的午後
演唱者：曽我部恵一
在初夏的陽光中
夢から覚めたのは
我自夢中甦醒
初夏の陽射しの中
彷彿夢到了那個
きみがいたあの夏
你還在我身邊的夏天
夢に見てたみたい
溫柔的陽光中
你的模樣嫣然
やさしい光の中
越過傷了你我的
きみは微笑んでた
愛情的季節
ふたりを傷つけた
那個夏天
戀の季節越えて
在窗簾後搖曳著
將手搭上我的肩膀
カーテン越しに揺れる
微微地笑著
過ぎ去った夏の日が
我們總是匆匆行過
ぼくの肩に手をかけて
什麼都未曾注意到
ちょっとだけ笑った
有一天也會不知不覺
將這一切慢慢忘記吧
いつも通り過ぎて
你的模樣
なにも気付かないで
乘著微風
ぼくらそのうちぜんぶ
向著耀眼的彼岸
忘れていくのかな
遠去
那個夏天
きみの面影は
在窗簾後搖曳著
そよ風にのって
將手搭上我的肩膀
まぶしい彼方へと
微微地笑著
遠ざかっていった
無論誰人
都會在記憶深處
カーテン越しに揺れる
把將要在未來打開的寶箱
過ぎ去った夏の日が
深藏起來吧
ぼくの肩に手をかけて
永別了夏日
ちょっとだけ笑った
人はだれでも
記憶の果てに
未來に開く寶箱を
隠しているのさ
さよなら夏の日
Blue 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| Blue | 曽我部恵一 | Blue |
| ぼくたちの昨日 | 曽我部恵一 | Blue |
| 夢を見ていた午後 | 曽我部恵一 | Blue |
| Love Song | 曽我部恵一 | Blue |
曽我部恵一 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Breath | |
| 2 | 超越的漫畫 | |
| 3 | "COVERS" FreeTEMPO COVERED ALBUM | |
| 4 | テレフォン・ラブ | |
| 5 | JUST LIKE HONEY ~『ハチミツ』20th Anniversary Tribute~ | |
| 6 | Love City | |
| 7 | Blue | |
| 8 | 青い車 オリジナル・サウンド・トラック | |
| 9 | 瞬間と永遠 | |
| 10 | PINK |