さっきまでの
通り雨が剛剛過去的驟雨
ウソみたいにキレイな
空天空如謊言般美麗
そんなふうに微笑むから
好似你的微笑
いつのまにかうれしくなるよ
在不覺間讓我開心
ちょっと大きなあなたのシャツ
你的大了些許的襯衫
通した袖をつまんでみた
今… 現在試著通過袖子繫起來
私戀をしている哀しいくらい
我在戀愛之中卻有些悲傷
もう隠せないこの切なさは
已經不能掩飾心中的難過
もっといっしょにいたいふたりでいたい
想要更多地在一起兩個人在一起
葉えて欲しい夏の憧れ
想要實現夏日里的憧憬
さがしてたあなただけ…
不停尋找著的只有你
汗をかいたアイスティーと
冰紅茶像是在出汗
撮りすぎたポラロイド
寫真拍攝的寶麗來照片
あんなふうにハシャいだから
是那樣地歡樂
帰り道はさみしくなるよ
回去的路途卻又變得落寞
夕焼け染まる駅のホーム
晚霞染紅了站台
手を振るあなた遠くなっていく
… 揮著手的你漸漸變得遙遠
私戀に落ちてる苦しいくらい
我陷入愛情之中卻有些苦澀
もう隠せない熱いときめき
已經不能隱藏熾熱的心跳
ずっとめぐり逢うこと夢に観てたの
重逢卻一直是在夢裡
わかって欲しい夏の憧れ
想要讓你明白夏日里的憧憬
And I touched the rain
而我觸碰著雨
So I need your love
而我需要你的愛
私戀をしている戀に落ちてる
我一直愛著你陷落於愛情之中
もう隠さない熱いときめき
已經不能掩飾熾熱的心跳
やっとめぐり逢えたの夢に観てたの
好不容易的重逢卻始終在夢裡
醒めることない夏の憧れ
不想醒來夏日的憧憬
さがしてたあなただけ…
不停尋找著的只有你
Squall