歌手 俺醬 Little Traveler


砂漠に沈む夕陽に想う
/懷念著那落日沙漠中
風を纏(まと)った君の影
/你那被風纏繞著的影子
瞬(まばた)きはじめる星に願う
/對著開始閃爍的星星許願
「もう一度、魔法をかけて」
/「請再施展一次魔法吧」
何処へ消えた?
/你去了哪裡呢?
きっとこの空の何処かで…
/一定在這片天空的某處吧

星を砕(くだ)く木には水を
/為弄壞星星的樹木灌溉
想いを砕く薔薇に愛を
/為使壞的薔薇獻上愛情
君がいま笑うなら
/只要你能露出微笑
もう何も何も要らない
/我什麼都不需要了

/思索著那落日沙漠中

/你留下的那句話
砂漠に沈む夕陽に想う
/對著靜靜流轉的星星許願
君が殘したあの言葉
/「請別讓魔法再度解除」
靜まりかえる星に願う
/看得見我嗎?
「もう二度と、魔法を解かないで」
/一定是淚流滿面的樣子吧
ぼくが見える?
きっと涙を流(なが)したままで…
/為弄壞星星的樹木灌溉

/為使壞的薔薇獻上愛情
星を砕く木には水を
/只要你能露出微笑
想いを砕く薔薇に愛を
/我真的什麼都不需要了
君がいま笑うなら
/來吧,深吸一口氣
もう何も要らないんだ
/向著那地方
さあ息を吸い込んで
/呼喊吧
その場所を目指(めざ)して
響け
/我會一直看著天空

/會一直看著有你在的這片天空
ぼくはまた空を見るよ
/即使「真正重要的東西
君の居る空を見るよ
/眼睛是看不到的」
たとえ「大切なものは
目に見えない」としても
-end-

Little Traveler 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Little Traveler 俺醬  Little Traveler

俺醬 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
春、戀、花以外の 俺醬  最新熱歌慢搖110
十方天華 crossfade 俺醬  串燒試聽
俺醬 
心願 俺醬  心願
LUVORATORRRRRY! with俺醬 俺醬  最新熱歌慢搖110
深海的迴旋 東南合唱 俺醬  時之歌Project
逍遙 俺醬  熱門華語232
江山雪 俺醬  熱門華語274
未來への扉 俺醬  未來への扉
俟時流光 俺醬  俟時流光
極光之舞 俺醬  戀 · LOV3
摩天 俺醬  《一夢江湖》遊戲音樂輯
距離 俺醬  距離
月兒謠 俺醬  時之歌Project
我要金克拉 俺醬  熱門華語280
距離 俺醬  時之歌-花與焰的狂想詩 OST合輯
無意之間 俺醬  無意之間
有機酸-YELLOW(多人合唱×混響)(翻自 神山羊)(Reigo_叉叉困先生阿兩俺醬 remix) 俺醬  YELLOW(多人合唱×混響)
O2 ~オー・ツー~ feat.俺醬 俺醬  合唱精選
Blessing (男聲版) 俺醬  最新熱歌慢搖100
dddawn!! with 俺醬 俺醬  最新熱歌慢搖110
刺客登場 俺醬  時之歌Project 2019
末日派熱舞 俺醬  時之歌Project
迷局 俺醬  時之歌Project
LOSER 俺醬  LOSER
Snow Halation(Cover μs) 俺醬  Kaboom翻唱合集 - Anisong
YELLOW 俺醬  YELLOW
夏日余光 俺醬  時之歌Project
東京電脳探偵団【奇凜粉俺行冥露】(Cover V家) 俺醬  翻唱
【26只】2020~此間未來~ 俺醬  【26只】2020~此間未來~