Perfect Day

Went walkin through town just the other day with nothin much to do
幾天之前，我在鎮上漫步，悠然自得
As the sun came breakin down through the clouds I never seen the sky so blue
陽光刺破雲層而下，我從沒見過這麼藍的天
I saw a Cajun man with a red guitar singin on the side of the street
我在街道旁看到，一個凱金人抱著一把紅吉他彈唱
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
我往他的錢箱里扔一把零錢，說：給我彈一首鄉村調子吧
And it sounded like
它聽起來就像···

跟鎮外的一些朋友碰頭，我們往湖邊出發
Met up with some friends outside of town we were headed towards the lake
我跳進一輛舊吉普的後座中，感受著迎面的清風
I hopped into the back of a jacked up jeep felt the wind upon my face
我們到了目的地，驕陽萬里，大家都感覺良好
We got to the spot and the sun was hot everybody was feelin fine
我們在正午縱情暢遊，忘掉了時間
So we jumped on in for a midday swim then we lost all track of time
這真是完美的一天
It was a perfect day
我要如何才能將它留住

流連在現今這個時刻
What Id give if I could find a way to stay
當你忙於享受當下的完美時光時，無需為明天擔憂
Lost in this moment now
明月初上，營火熊熊，大家都齊來高歌

哼起一些柯蒂斯的調，感覺都是好歌
Aint worried bout tomorrow when your busy livin in a perfect day
我們徹夜舞動，除了這裡別的地方都不想去

因為，這就是我們談論過的日子
As the moon came out and the fire burned everybody was singin along
我們恣意生活，無拘無束
To some ramblin a little Curtis Lowe and all those feel good songs
這真是完美的一天
We danced all night without a care no place wed rather be
我要如何才能將它留住
Cuz these are the days well talked about
流連在現今這個時刻
When we lived so wild and free
當你忙於享受當下的完美時光時，無需為明天擔憂
It was a perfectday
我們坐在沙子上，他抓住我的手，靠過來吻我

我不禁想像，有星輝作伴，這簡直無與倫比
What Id give if I could find a way to stay
這真是完美的一天

我要如何才能將它留住
Lost in this moment now
流連在現今這個時刻

當你忙於享受當下的夢幻時光時，無需為明天擔憂
Aint worried bout tomorrow when your busy livin in a perfect day
慢慢地度過這完美的一天

哪哪哪·· ·
We were sittin in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldnt help but think with the stars above it doesnt get much better than this
It was a perfect day
What Id give if I could find a way to stay

Lost in this moment now

Aint worried bout tomorrow when your busy livin feels like dreamin
Slowly driftin through this perfect day

Na na na na na