Your melody...

閉上眼之前
目を閉じる前に
聽見溫柔的旋律

兩顆心貼的那樣近
聴こえた優しい歌
去往風平浪靜的海邊

火熱的夏日
心にそっと寄り添う
我愛上了那首歌

你喜歡的那首
風のない海と似てる
時常哼唱的歌

與你的相遇
暑い夏の日
在一起的時間
あの歌を好きになった
然後

每當想起你的笑臉
あなたが好きだと
流露出的旋律
よく口ずさんだ歌
閉上眼之前

聽見溫柔的旋律
あなたとの出逢い
我喜歡的地方
一緒にいた時間
去往風平浪靜的海邊

啦啦啦啦啦啦啦啦啦
そして
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
あなたの笑顔を想うたびに
寶貝
流れ出すmelody
寶貝我在唱我的愛
目を閉じる前に
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
聴こえた優しい歌
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
私の好きな場所
為了你

為你我為你歌唱
風のない海と似てる
浮現在廣闊的水面
La la la la la la la la la
兩條船
La la la la la la la la la
靠近的事情
My love
也做不到的事
My love Im singing my love
如果只有兩個人的

如果能去世界的話
La la la la la la la la la
能傳達的
La la la la la la la la la
放棄的願望
For you
流露出的旋律
For you I sing sing for you
閉上眼之前

我想你。
広い水面に浮かんだ
兩顆心貼的那樣近
二つの舟は
看著沒有風的海

想要忘記
近づくことも
想要忘記
離れることも出來ない
我依然愛你哦，愛你

不會結束的
もし二人だけの
現在想唱這首歌
世界へ行けたら
閉上眼之前
伝わるのかな
聽見溫柔的旋律
諦めてた願いが
兩顆心貼的那樣近
溢れ出すmelody
去往風平浪靜的海邊
目を閉じるたびに
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
私はあなたを想うよ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦

寶貝
心にそっと寄り添う
寶貝我在唱我的愛
風のない海を見てる
啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦
忘れてしまいたい
為了你
忘れてしまえない
為你我為你歌唱
Im still loving you oh loving you
閉上眼之前
終わりのこない
聽見溫柔的旋律
歌を歌いたい今は
兩顆心貼的那樣近

愛你的歌
目を閉じる前に
聴こえた優しい歌
心にそっと寄り添う
風のない海と似てる
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
My love
My love Im singing my love

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
For you
For you I sing sing for you

目を閉じる前に
聴こえた優しい歌

私にそっとそっと寄り添う
あなたを愛した歌