シキシキバンバンシキバンバンむらさき
紫式部~ 式~部~
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
紫式部~ 式~部~
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
紫式部~ 式~部~
シキシキバンバンシキバンバン
式~部~ 式部~
吶讓我聽聽你的故事吧
ねぇキミの話を聞かせてよ
吶故事從現在開始
ねぇ今はじめるの物語を
我還是只在意那個人嗎？
あの子のことばかり気にしていたの？
我和那天一樣並不是開玩笑
あの日のままの私じゃおじゃれない
纏繞的指尖好像分離了一樣
哎呀現在我的心凌亂著
離れそうなほど絡む指先
如火盛開的花是紫色的
あ今こころが亂れそめにし
華麗的和服外褂也弄亂了
燃えて咲く花色は紫
紫式部~ 式~部~
派手な羽織も亂れそめにし
紫式部~ 式~部~
紫式部~ 式~部~
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
紫式部~ 式~部~
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
吶讓我聽聽你的語言吧
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
吶故事裡存在的你
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
是我一直注視的那個人嗎？
和夢見的少女一樣不是開玩笑
ねぇキミの言葉を聞かせてよ
纏繞的指尖好像分離了一樣
ねぇキミの中にある物語を
今晚照舊做個淺淺的夢
あの子のことばかり見つめていたの？
如火盛開的花你就是紫式部
夢見る少女のままじゃおじゃれない
長長的黑髮散亂著
纏繞的之間好像分離了一樣
離れそうなほど絡む指先
哎呀現在我的心凌亂著
今宵このままあさきゆめみし
如火盛開的花是紫色的
燃えて咲く花キミは紫
哎呀現在的這個世界也是混亂不已
長い黒髪亂れそめにし
紫式部~ 式~部~
紫式部~ 式~部~
離れそうなほど絡む指先
紫式部~ 式~部~
紫式部~ 式~部~
あ今こころが亂れそめにし
燃えて咲く花色は紫
あ今この世は亂れそめにし
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
シキシキバンバンシキバンバンむらさき
SHIKIBU feat. 阿波の踴り子