Shine on You Crazy Diamond

Remember when you were young,
猶記你的年少
You shone like the sun.
閃耀如太陽
Shine on you crazy diamond.
光芒似鑽石瘋狂
Now there's a look in your eyes,
而今你的眼神
Like black holes in the sky.
黯如天邊黑洞
Shine on you crazy diamond.
閃耀的瘋狂鑽石
You were caught in the cross fire of childhood and stardom,
你深陷年幼與星途的水深火熱
Blown on the steel breeze.
將飄散於這鋼風音樂
Come on you target for faraway laughter,
來呀傳來你迷幻的笑聲
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
來吧陌生人傳奇家殉道者閃耀吧
You reached for the secret too soon,
你過早探尋那秘密
You cried for the moon.
然月下獨泣
Shine on you crazy diamond.
閃耀的瘋狂鑽石
Threatened by shadows at night,
在黑夜魅影裡擔驚受怕
And exposed in the light.
在白晝光明里畢現無疑
Shine on you crazy diamond.
閃耀的瘋狂鑽石
Well you wore out your welcome with random precision,
你隨心所欲的精湛藝術被世人拋棄
Rode on the steel breeze.
馭鋼風音樂離去吧
Come on you raver, you seer of visions,
來呀瘋子幻覺的先知
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
來吧畫家囚徒風笛手閃耀吧
(Instrumental Music)
V n