He's Not Heavy, He's My Brother
The road is long
行於漫漫長道
With many a winding turn
千迴百轉之間
That leads us to who knows where
之後何處將至
Who knows where
無人知曉
But Im strong
憑吾輩之力
Strong enough to carry him
願攜其踏破長路
Hes not heavy, hes my brother
他不重他是我兄弟
So on we go
回首向來路
His welfare is of my concern
我願他一路平安
No burden is he to bear
他無需一絲牽掛
Well get there
我們終會抵達
For I know
我堅信
He would not encumber me
我並不為其所累
Hes not heavy, hes my brother
絕非負擔他是我兄弟
If Im laden at all
若我已心生倦意疲憊不堪
Im laden with sadness
若我滿懷憂傷不自已
That everyones heart
那是眾人之心
Isnt filled with the gladness
已不再為他人之愛
Of love for one another
而感同身受
Its a long, long road
漫漫長道之中
From which there is no return
從未有回去的路
While were on the way to there
同路的我們
Why not share
為何不彼此相攜
cause the load
所謂負擔
Doesnt weigh me down at all
並沒有令我們裹足
Hes not heavy, hes my brother
他不重他是我兄弟
Hes not heavy, hes my brother
他不重他是我兄弟
Hes not heavy, hes my brother
他不重他是我兄弟
Hes not heavy
他不重
Hes my brother
他是我兄弟