Something in the Air (American Psycho remix)

Your coat and hat are gone
我不忍看你那空空如也的小置物架
I really can't look at your little empty shelf
你的外套和帽子早已不在那裡了
A ragged teddy bear
只剩一個衣衫襤褸的泰迪熊
It feels like we never had a chance
讓我感到我們的一切似乎只是黃粱一夢
Don't look me in the eye
當我們躺在彼此的臂彎中
We lay in each others arms
請不要直視我的眼睛
But the room is just an empty space
然而這個房間是一個真空區
I guess we lived it out
我想我們曾打算在此度過餘生
Something in the air
空中還瀰漫著你殘留的氣息
We smiled too fast
我們很快相視而笑
Then can't think of a thing to say
根本來不及思考
Lived with the best times
活在最好的時光裡
Left with the worst
拋棄那些差的
I've danced with you too long
我已經和你跳了太久的舞
Nothing left to say
無可挽回
Let's take what we can
讓我們物盡其用
I know you hold your head up high
我知道你從不屈服
We've raced for the last time
我們在和最後的時間賽跑
A place of no return
不歸之所
And there's something in the air
但是空中浮動著的氣氛
Something in my eye
我眼中的眸光閃動
I've danced with you too long
我與你共舞太久
Something in the air
空中的氣氛
Something in my eye
我眼中的情愫
Abracadoo, I lose you
Abracadoo，我失去了你
We can't avoid the clash
我們不可避免地發生衝突
The big mistake
彌天大錯
Now we're gonna pay and pay
現在我們不得不為之償還
The sentence of our lives
生命的審判
Can't believe I'm asking you to go
真不敢相信我竟要你離開
We used what we could
我們利用我們所能利用的一切
To get the things we want
來得到我們想要得到的一切
But we lost each other on the way
然而我們卻在途中漸行漸遠
I guess you know I never wanted
我想你該知道
Anyone more than you
除了你我誰也不想要
Lived all our best times
活在我們最好的時光裡
Left with the worst
拋棄那些差的
I've danced with you too long
我與你共舞太久
Say what you will
你會說什麼
There's something in the air
但有什麼東西在空氣中
Raced for the last time
和最後的時間賽跑
Well, I know you hold your head up high
好吧，我知道你不會屈服
There's nothing we have to say
我們已無話可說
There's nothing in my eyes
我眼中的光芒早已暗淡
But there's something in the air
但有什麼東西漂浮在空氣中
Something in my eye
在我眼中
I've danced with you too long
我和你共舞太久
There's something I have to say
有些話我不得不說
There's something in the air
空中瀰漫的氣氛
Something in my eye
我眼中的情愫
I've danced with you too long
我一直與你跳舞
Danced with you too long
跳啊，跳啊
Danced with you too long
跳啊，跳啊~
There's something in the air
在空中~~
Something in the air
在空中~~~~