戦うために生まれた戦士「ウルトラマンVS仮面ライダー」

生きてることは夢みること
為了夢想而活著
光を浴びてウルトラマン
沐浴光芒的奧特曼
嵐の中を駆け抜けてゆく
在那風雨中一往無前的是
仮面ライダー
假面騎士
悲しいときせつないとき
悲傷之時黯然之時
君は未來を飛び越えて
你向著未來飛越而去
みんなの心に
為大家的心中
また希望を燈すよ
再次點燃希望的明燈
野獣に歯向かい
跟野獸們對抗
野望をねじ伏せ
擊碎它們的野心
危険な罠さえうち破る
就算是危險的陷阱也能打破
炎えろ炎えろ
燃起來吧燃起來吧
炎えろ炎えろ炎えろ
燃燒吧燃燒吧燃燒吧
戦う勇者手を組めば
戰鬥的勇者們聯手的話
二人の願いはひとつだよ
兩人的願望就會合二為一
不滅のヒーロー
不滅的英雄
ファイトファイト
FIGHT！ FIGHT！
無敵のヒーロー
無敵的英雄
ファイト ファイト
FIGHT！ FIGHT！
かけがえのない地球人に
給無可替代的地球人們
ロマンをくれたウルトラマン
給予了浪漫的奧特曼
はるかな夢と誇りをまもる
守護遙遠的夢想與榮耀的
仮面ライダー
假面騎士
淋しいときひとりのとき
寂寞之時一人之時
人は誰かを愛すから
無論是誰你都愛著他
やさしい地球に
就算立即停留在
いま住むことできるよ
這溫柔的地球上也能馬上做到
悪魔の牙抜き
剷除惡魔的尖牙
地獄へ落として
將它們打入地獄
自由と平和を取り戻す
去再次奪回自由與和平
吠えろ吠えろ
發出怒吼吧發出怒吼吧
吠えろ吠えろ吠えろ
咆哮吧咆哮吧咆哮吧
心と心ふれあえば
如果能夠心心相印的話
二人の勇気はひとつだよ
兩人的勇氣就會合二為一
不滅のヒーロー
不滅的英雄
ファイトファイト
FIGHT！ FIGHT！
無敵のヒーロー
無敵的英雄
ファイト ファイト
FIGHT！ FIGHT！
戦う勇者手を組めば
戰鬥的勇者們聯手的話
二人の願いはひとつだよ
兩人的願望就會合二為一
不滅のヒーロー
不滅的英雄
ファイトファイト
FIGHT！ FIGHT！
無敵のヒーロー
無敵的英雄
ファイト ファイト
FIGHT！ FIGHT！