STAY WITH ME

stay with me
過去と未來のあいだにはりつめたいまをゆるめて
讓繃緊在過去與未來之間的現在放鬆
stay with me
水辺のせせらぎ聴いて眠るまで戀をひとひら
聽著潺潺的流水聲直到睡眼惺忪，拾一片愛意在手中
stay with me
しなやかひそかな響きに浮かれていたい
多想忘形於幽雅的音律中
stay with me
巴里の畫布に描いた幻まで抱きしめたいふりをして
巴黎的畫布上曾經留下的幻影我也假裝與它緊緊相擁
stay with me
檸檬の香りと黃色が映えた空に隠されたラプソディ
檸檬的清香與黃色輝映的天空， 狂想的戀曲隱現其中
stay with me
あなたに觸れてほしいの踴るからサテンのドレスで
我穿上緞子的長裙跳一支舞，只是想和你摩肩接踵
stay with me
サヨナラサヨナラ
再見了再見了
あなたは驚かないの?
你沒感到一絲驚訝？
stay with me
ほんの少しは自惚れてみたいから明晩はクロコのヒールで
明晚我會穿上鱷魚皮的高跟鞋，只是想給自己多一點點愛寵
stay with me
窓辺で交したさりげない接吻に
在窗前用一個輕描淡寫的吻
隠してたラプソディ
隱藏我心中的躁動
stay with me
stay with me