Flying Home (Sullys Theme)
tell me your story. ill tell you mine.
和我講講你的故事,我也會告訴你我的故事
sing me your song ill follow line by line.
給我唱唱你的歌,我會輕聲跟著和
draw me near let me hear the things youve treasured.
讓我靠近,讓我知曉你所珍視之物
patient as falling snow standing inside the questions.
對你的疑問深埋我心,但我會像徐徐落下的雪一般耐心
never guessing that with truths our souls are measured.
我不會猜忌,因為我們的靈魂深知真相
each of us rising from worlds unknown.
我們都在這陌生的世界長大
within your trials ill see my own.
我是你的影子,在你身後
still there are journeys that are yours alone.
但你的旅程仍然孤身一人
you were born for the storm you have to weather.
你生來必須經受歷練
true as a the winter wind you faced the moment bravely.
其真實如冬季的烈風,你要勇敢面對
you and i were on our own and yet together.
你與我,既自立又相互支撐到現在
walking a path we cant define. oooo dee ah
走在這誰也不能明晰的道路上
tell me your story, ill tell you mine.
給我講講你的故事,我也會告訴你我的
sing me your song ill follow line by line.
給我唱唱你的歌,我會輕聲跟著和
let the night fall with the lightness of a feather.
夜幕降臨,帶著羽毛聖潔的微光
trusting the coming dawn.
請相信黎明終會來臨
we cannot hold the morning.
我們雖無法留住早晨
you and i were on our own and yet together.
但你與我,既自立又相互支撐到現在
for we the end,We all flying home.
終點對於我們來說,是飛至家鄉