Gli Anni

Stessa storia, stesso posto, stesso bar
一樣的故事，一樣的位置，一樣的酒吧，
Stessa gente che vien dentro consuma poi va
一樣的人，進來買醉，然後離開
Non lo so che faccio qui,
我不知我為何在此
esco un po
出去一會走出酒吧
E vedo i fari dellauto che mi guardano
那些照著我的車燈
E sembrano chiedermi chi cerchiamo noi
彷彿在問“我們是誰”
Gli anni doro del grande Real
那些屬於大皇馬的黃金時代
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
那些屬於歡樂時光和Ralph Malph的年代
Gli anni delle immense compagnie
那些屬於巨頭公司的時代
Gli anni in motorino sempre in due
那些總是兩人共乘一輛小綿羊的日子
Gli anni di ''Che belli erano i film''
那些“電影多好看”的年代
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
那些Roy Rogers就代表牛仔的時代
Gli anni di ''Qualsiasi cosa fai''
那些“無所事事”的日子
Gli anni del ''Tranquillo, siam qui noi''
那些“別擔心，有我們在這”的年代

一樣的故事，一樣的位置，一樣的酒吧，
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
我認識的一對年紀相仿的情侶
una coppia che conosco cavran la mia età
最近怎樣？他們過來問候道
Come va? Salutano
我看見了他們的戒指
Cosi io vedo le fedi alle dita di due
該死的，要是幾年前可能是我
Che porco giuda potrei essere io qualche anno fa
那些屬於大皇馬的黃金時代
Gli anni doro del grande Real
那些屬於歡樂時光和Ralph Malph的年代
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
那些屬於巨頭公司的時代
Gli anni delle immense compagnie
那些總是兩人共乘一輛小綿羊的日子
Gli anni in motorino sempre in due
那些“電影多好看”的年代
Gli anni di ''Che belli erano i film''
那些Roy Rogers就代表牛仔的時代
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
那些“無所事事”的日子
Gli anni di ''Qualsiasi cosa fai''
那些“別擔心，有我們在這”的年代
Gli anni del ''Tranquillo, siam qui noi''
我們在這裡
Siamo qui noi
一樣的故事，一樣的位置，一樣的酒吧，
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
待到酒吧關門，我才起身回家
Stan quasi chiudendo poi me ne andrò a casa mia
只有你在面前
Solo lei davanti a me
你還想要什麼？
Cosa vuoi?
那流逝的時間
Il tempo passa per tutti lo sai
沒人能夠找回，我們也是一樣
Nessuno indietro lo riporterà, neppure noi
那些屬於大皇馬的黃金時代
Gli anni doro del grande Real
那些屬於歡樂時光和Ralph Malph的年代
Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
那些屬於巨頭公司的時代
Gli anni delle immense compagnie
那些總是兩人共乘一輛小綿羊的日子
Gli anni in motorino sempre in due
那些“電影多好看”的年代
Gli anni di '' Che belli erano i film''
那些Roy Rogers就代表牛仔的時代
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
那些“無所事事”的日子
Gli anni di ''Qualsiasi cosa fai''
那些“別擔心，有我們在這”的年代
Gli anni del ''Tranquillo, siam qui noi''
我們在這裡
Siamo qui noi