Breathing

Eyes are feeling heavy
眼睛倦怠沉重
but they never seem to close
但未絲毫閉目
The fan blades on the ceiling spin
天花板上風葉轉動
but the air is never cold
空氣卻不曾變涼
And even though you are next to me
即使你伴我身旁
I still feel so alone
我依然如此孤獨
I just can't give you anything for you
我只是無法給與你什麼
to call your own
那些屬於你自己的
And I can feel you breathing
我可覺察你的呼吸
And it's keeping me awake
這也讓我持續清醒
Can you feel it beating?
你可聽見它在跳動？
My heart's sinking like a wave
我的心如波浪翻湧

有些話我已將其塵封許久
Something I've been keeping locked away
每次親吻之時
behind my lips
在我的嘴唇後
I can feel it breaking free
它們呼之欲出
with each and every kiss
我不忍傷害你
I couldn' t bear to hurt you
但現在那是如此難以做到
but it's all so different now
我可以肯定的是
Things that I was sure of,
它們讓我充斥著懷疑
they have filled me up with doubt
我可覺察你的呼吸
And I can feel you breathing
這也讓我持續清醒
And it's keeping me awake
你可聽見它在跳動？
Can you feel it beating?
我的心如波浪翻湧
My heart's sinking like a wave
我可覺察你的呼吸

這讓我持續清醒
I can feel you breathing
你可將我躍動的心停下？
It's keeping me awake
它不停跳動著
Could you stop my heart?
彷彿波濤翻湧
It's always beating.
我應如何去想
Sinking like a wave
我做過的什麼？

我無從知曉是否應該留下
How am I supposed to feel about
或是轉身跑開
the things I've done?
我知道我傷害了你
I don't know if I should stay
再也回不到過去那樣
or turn around and run
我唯一永恆的愛
I know that I hurt you,
已被我捨棄
things will never be the same
我可覺察你的呼吸
The only love I ever knew,
這讓我持續清醒
I threw it all away
你可聽見它在跳動？
And I can feel you breathing
我的心如波浪翻湧
And it's keeping me awake
我可覺察你的呼吸
Can you feel it beating?
這讓我持續清醒
My heart's sinking like a wave
你可將我躍動的心停下？

它不停跳動著
I can feel you breathing
彷彿波濤翻湧
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating.
Sinking like a wave