Close to you

「Close to you」
作詞：瀬名恵
作曲／ 編曲：8STYLE
演唱：プラズマジカ

【放學的路上一如既往的笑容】
學校帰り道いつもの笑顔で
【離別的的季節不久就要到來】
もうじきくる別れの季節なんて
【無論是誰都裝作那樣的季節不會到來】
誰もがみんなそしらぬふりしていた
【就連未來要發生什麼也不想去知道】
未來の意味さえしらず
【不知不覺中編織了一場邂逅與離別的故事】

【但是卻裝作沒看到離別的季節在漸漸接近】
いつかは離れ離れになるけれども
【美妙的歌聲伴著淚光在風中飛舞】
近づくその季節を見ないふりして
【在離別的季節裡請不要停下歌唱】

【對著藍天笑一笑我注意到了你與我】
優しい聲に涙が風に舞っていく
【雖然相隔千里但是我們的心】
別れの季節に立ち止まらないで
【總是在一起】
青空に笑顔気づかせてくれたねキミが
【夕陽停留在活動室內伸長的影子令人感到憂傷】
遠い場所でも心はいつも
【不顧一切彈奏起吉他的那一刻】
近くにいると
【悠揚的旋律總有你陪伴在身邊】

【看到了得意的我害羞的我】
部室に夕焼け伸びる影切ない
【快樂的時光愉悅的心情全部全部】
がむしゃらにギター弾いていたあの頃
【在漸漸到來的季節裡灰飛煙滅】
重ねたメロディーいつもキミがそばで
【讓美妙的歌聲漸漸地化作心中的微風】
得意げに照れてみせる
【櫻花的花蕊就會漸漸綻放哦】

【對著藍天笑一笑我注意到了我與你】
楽しかった時間気持ち全部全部
【雖然相隔千里但是我們的心】
近づくその季節は儚いけど
【總是在一起】

【美妙的歌聲伴著淚光在風中飛舞】
優しい聲で気持ちが風に溶けていく
【在離別的季節裡請不要停下歌唱】
サクラの蕾が開いていくね
【讓美妙的歌聲漸漸地化作心中的微風】
青空に笑顔気づかせてくれたよボクに
【櫻花的花蕊就會漸漸綻放哦】
遠い場所でも心はいつも
【對著藍天笑一笑我注意到了我與你】
近くにいると
【雖然相隔千里但是我們的心】

【總是在一起】
優しい聲に涙が風に舞っていく
END
別れの季節に立ち止まらないで
優しい聲で気持ちが風に溶けてく
サクラの蕾が開いていくね
青空に笑顔気づかせてくれたよボクに
遠い場所でも心はいつも
近くにいると

終わり