왠지 난 말야

編曲: DASONA/ 임자랑
왠지난말야
我不知為何
저하늘속을카페인으로
想把那天空用咖啡因
까맣게물들여버리고싶은걸
染成黑黑的
취한건아냐
並沒喝醉
그저잠시편하게
只是想暫時安寧地
온세상속아무것도보이지않게
讓整個世界什麼都看不見
오늘따라저불빛들은
尤其今天那些燈光
내눈을시리게하네
令我刺眼
좋았하던초콜릿커피마져도
連喜歡的巧克力咖啡
더는날채우지 못해
也無法填滿我
누구나그래세상어디에
每個人都一樣世間何處
내편이있긴할까그래
有誰會站在我身邊
여기저기치여 지쳐가는날
處處碰壁筋疲力盡的日子
혼자있고싶은데혼자있기싫은날
想一個人靜靜卻又不願一個人的日子
바보같이웃고싶은날
想傻傻發笑的日子
받아줄유일한사람그런니가필요해
能接受的唯一一個人需要那樣的你
왠지난말야
我不知為何
저하늘속을카페인으로
想把那天空用咖啡因
까맣게물들여버리고싶은걸
染成黑黑的
취한건아냐
並沒喝醉
그저잠시편하게
只是想暫時安寧地
온세상속아무것도보이지않게
讓整個世界什麼都看不見
온하늘로번져만가는그리움에날개를달고
給渲染整片天空的思念插上翅膀
너에게로단숨에날아간다고하여도
一鼓作氣飛向你
아무도날막지못할거야
也沒人能阻擋我
누구나그래세상어디에
每個人都一樣世間何處
내편이있긴할까그래
有誰會站在我身邊
여기저기치여지쳐가는날
處處碰壁筋疲力盡的日子
혼자있고싶은데혼자있기싫은날
想一個人靜靜卻又不願一個人的日子
바보같이웃고싶은날
想傻傻發笑的日子
받아줄유일한사람그런니가필요해
能接受的唯一一個人需要那樣的你
난항상바랬어
我一直祈盼
너이길바랬어
那個人是你
뒤엉킨덤불속
亂麻叢的
끝에는너였어
盡頭是你
you are the one makes me smile
你是唯一能令我微笑的人
늘비워지고마는허전함은그만해
總是被騰空的空虛感到此為止
한순간 의매혹을원한게아냐절대baby 난
絕不是想要一瞬間的魅惑寶貝我絕對不是
왠지난말야
我不知為何
하늘속을까맣게
想把那天空
물들여버리고싶은걸
染成黑黑的
취한건아냐
並沒喝醉
잠시편하게
只是想暫時安寧地
아무것도보이지않게
什麼都看不見