甘拜下風

作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：尤景仰

最近朋友攏會對我講
你的身邊已經有別的對象
叫我尚好不通擱憨
最近心情攏毋聽我請
家己的心攏替人塊受傷
最後只袸痛苦是觀眾

有你無你攏注定命中
反正憨也已經憨傷也已經傷
有愛無愛想也無路用
反正求也己經求話也已經講
只有用傷心學堅強等天星找方向
不願為你總是阮甘拜下風

---------------------------------------- --

14607/《甘拜下風》Kam-pài Hā-hong
洪百慧Âng Pik-huī

最近朋友
tsuè-kīn pîng-iú
攏會對我講
lóng ē tuì guá kóng
你的身邊
lí ê sin-pinn
已經有別的對象
í-king ū pa̍t-ê tuì-siōng
叫我上好
kiò guá siōng-hó
毋通閣戇
m̄-thang koh gōng

最近心情
tsuè-kīn sim-tsîng
攏毋聽我講
lóng m̄ thiann guá kóng
家己的心
ka-kī ê sim
攏替人咧受傷
lóng thè lâng teh siū-siong
最後只䞐
tsuè-āu tsí tshun
痛苦是觀眾
thòng-khóo sī kuan-tsiòng

有你無你
ū lí bô lí
攏注定命中
lóng tsù- tiānn miā-tiong
反正戇
huán-tsìng gōng
也已經戇
iā í-king gōng
傷也已經傷
siunn iā í-king siunn
有愛無愛
ū ài bô ài
想也無路用
siūnn iā bô-lōo-iōng
反正求
huán-tsìng kiû
也已經求
iā í-king kiû
話也已經講
uē iā í-king kóng

只有用傷心
tsí-ū iōng siong-sim
學堅強
o̍h kian- kiông
等天星揣方向
tán thinn-tshinn tshuē hong-hiòng
毋願為你
m̄-guān uī lí
總是阮甘拜下風
tsóng-sī gún kam- pài hā-hong