South On Ya

Way down where the sun shines hotter
一路向南，烈日炎炎
Dog's on the porch
狗子趴在門廊
Gator's in the water
鱷魚水里乘涼
Way down , down in Alabama
一路向南，到阿拉巴馬
Muddy Mississippi
在密西西比沾沾泥巴
Swampy Louisiana
沼澤遍布是路易安娜
We come up a little different 'round here
在這兒我們有不一樣的活法兒

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
泥濘路的塵土伴著我們血液流淌
From a 'never heard of it' hometown
不知名的小鎮是家鄉
I got a can't quit heart and some take it too far
懷一顆不言棄的心，有時用力過猛
And a whole lot of never back down
但面對困難寸步不讓
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
若是來挑戰，最好拿出真本事，因為我們南方人毫無疑問
Gonna put a little south on ya
要給你點顏色瞧瞧

We hold it down from Texas to Missouri
我們代表著各地，從德克薩斯到密蘇里
From the Arkansas hollers
從阿肯色的山谷
And the grass in Kentucky
和肯塔基的草地
To the blue skies in Carolina
到卡羅萊納的蔚藍天際
Florida, Tennessee, and Georgia
還有佛羅里達、佐治亞和田納西
Come and find us
快來加入我們
Man, we got it made down here
這裡的日子快樂如意

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
泥濘路的塵土伴著我們血液流淌
From a 'never heard of it' hometown
不知名的小鎮是家鄉
I got a can't quit heart and some take it too far
懷一顆不言棄的心，有時用力過猛
And a whole lot of never back down
但面對困難寸步不讓
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
若是來挑戰，最好拿出真本事，因為我們南方人毫無疑問
Gonna put a little south on ya
要給你點顏色瞧瞧

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
泥濘路的塵土伴著我們血液流淌
From a 'never heard of it' hometown
不知名的小鎮是家鄉
I got a can't quit heart and some take it too far
懷一顆不言棄的心，有時用力過猛
And a whole lot of never back down
但面對困難寸步不讓
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
若是來挑戰，最好拿出真本事，因為我們南方人毫無疑問
Gonna put a little south on ya
要給你點顏色瞧瞧

Gonna put a little south on ya
要給你點顏色瞧瞧