When You're Gone

Sitting in depression
我沉鬱地坐著
Always carving me irreverend
你傲慢地在我身上刻下傷痕
If I pray the wayward lesson
我希望你終會為自己的任性買單
But your mouth can do it better
但這話由你來說才更有意義
Then some god who dont speak
神靈沉默不言
****** * up my language
我語無倫次
Make some words, were never fading
請你說些什麼吧我們會永不凋零
If you stay, say youll save me
如果你還能留下請告訴我你會拯救我
You can take it all away
但你可以把一切都帶走了
When you leave Ill feel the same
當你離開時我鎮定如故
I dont mind you leaving when the damage is done
我不會在乎你的離棄畢竟破敗已成定局
And I dont mind, I feel the same when youre gone
我真的不在乎你離開時我內心毫無波瀾
Cause once your loss, once your lies
因著你的拋棄你的謊言
I dont wanna be here anymore, anymore
我再也不想留在原地了
Theres no difference here for when youre gone, when youre gone
你離不離開對我來說都一樣了
Im not crawling on my knees to keep you here
我絕不會三跪九叩地求你留下
Cause once your loss, once your lies
因著你的拋棄你的謊言
I dont wanna be here anymore, anymore
我無意再逗留
Theres no difference here for when youre gone, when youre gone
你離不離開於我而言都一樣
Im not crawling on my knees to keep you here
我絕不會三跪九叩地求你留下
Baby take me back to New York City
親愛的帶我回到紐約
Where the stars dont ever see me
在那兒星星看不見我
I can hide under the scenery of a saturated sky
我躲藏在湛藍的天空之下
Just some conjugated meaning
只是些雙關語罷了
Watch the light drip down your face
看著光亮從你頰上墜落
And when youll leave Ill feel the same
當你離開時我鎮定如故
I dont mind you leaving whenthe damage is done
我不在乎了反正破敗已成定局
And I dont mind, I feel the same when youre gone
我真的不在乎你離開時我內心毫無波瀾
Cause once your loss, once your lies
因著你的拋棄你的謊言
I dont wanna be here anymore, anymore
我已無心再多逗留
Theres no difference here for when youre gone, when youre gone
對我而言你離不離開沒什麼區別
Im not crawling on my knees to keep you here
我絕不會三跪九叩地求你留下
Cause once your loss, once your lies
因著你的拋棄你的謊言
I dont wanna be here anymore, anymore
我再也不想留在這裡了
Theres no difference here for when youre gone, when youre gone
對我而言你離不離開沒什麼區別
Im not crawling on my knees to keep you here
我絕不會三跪九叩地求你留下
(Im not crawling on my knees to keep you here)
我絕不會三跪九叩地求你留下
(Im not crawling on my knees to keep you here)
我絕不會三跪九叩地求你留下
(Im not crawling on my knees to keep you here)
我絕不會三跪九叩地求你留下