Scream out!
雨のちハレでよかった
雨後放晴真是太好了
つまんない毎日じゃLoss
多麼無聊的生活Loss
昨日までの苦悩なんて
到昨天為止的苦惱
忘れてしまえる様なParty day
彷彿忘卻了一般Party day
照明を消してカーテンが開いたら
關掉燈光，拉開窗簾
(Lets begin a party with me)
紹介をしましょう今回主役は君だ
我來介紹一下這次主角就是你
さぁ行こうぜ!
來，出發吧!
初めて踏み出すその一歩が非日常
邁出的第一步那將是非同尋常的一步
後悔はさせないよ全力で暴れるから
你不會感到後悔我將盡我所能
大事なことはいつも燻ってる毎日に
重要的事情像煙霧繚繞在每日
転がってる筈だから掻き集めて歌いましょう
它們就在身邊收集起來然後唱歌
いいかい?
好嗎？
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!
『カエルが鳴くなら』帰ろう
『如果青蛙叫的話』就回去吧
つまり全然帰らない
或者完全不回去
yassieに雨が憑いて歩く
雨水縈繞著Yassie走著
そんな迷信も楽しんで行こうぜ
去享受這種迷信吧
イベントdayは雨でもステージは快晴
活動日即使下雨舞台上也晴空萬里
(Lets begin a party with me)
もう一回って呼べよ何回も行くぜ
再叫一次不管多少次都行
手を振って踴れ
揮動你的手起舞吧
初めて踏み出すその一歩が非日常
邁出的第一步那將是非同尋常的一步
後悔はさせないよ全力で暴れるから
你不會感到後悔我將盡我所能
気が付いたら誰もが忘れてるケの昨日
回過神來誰都會忘記的昨天
最後の曲に叫ぼう
呼喊出最後一首曲子吧
「えーっ!今來たばっかり!!」
“誒！我才剛來！！”
GJ!
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!
照明を消してカーテンが開いたら
關掉燈光，拉開窗簾
(Lets begin a party with me)
紹介をしましょう
我來介紹一下這次主角就是你
今回主役は君ださぁ行こうぜ!
來，出發吧!
初めて踏み出すその一歩が非日常
邁出的第一步那將是非同尋常的一步
後悔はさせないよ全力で暴れるから
你不會感到後悔我將盡我所能
気が付いたら誰もが忘れてるケの昨日
回過神來誰都會忘記的昨天
最後の曲に叫ぼう
呼喊出最後一首曲子吧
「えーっ!今來たばっかり!!」
“誒！我才剛來！ ！ ”
GJ!
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!
Wow oh oh oh Wow oh oh oh
Wow oh oh oh Wow oh oh
Scream out!