I'll Never Fall In Love Again

I’LL NEVER FALL
IN LOVE AGAIN

當你墜入愛河，你能得到什麼呢？
WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN LOVE,
一個刺破你幻想泡泡的男孩
A GIRL (guy) WITH A PIN TO BURST YOUR BUBBLE,
那是一切麻煩的來源

我不會再愛上任何人了
THAT'S WHAT YOU GET FOR ALL YOUR TROUBLE,
我不會再愛上任何人了

當你親吻一個女孩，你能得到什麼呢？
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
你被細菌感染，惹上肺炎

然後，她再也不會打給你
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
我不會再愛上任何人了

我不會再愛上任何人了
WHAT DO YOU GET WHEN YOU KISS A GIRL (guy),
別告訴我，愛情是什麼

因為我曾墜入愛河，而現在我慶幸自己能夠脫身
YOU GET ENOUGH GERMS TO CATCH PNEUMONIA,
掙脫那些束縛著我的鎖鏈

這就是現在我提醒你的原因
AFTER YOU DO, SHE'LL (he'll) NEVER PHONE YA,
當你墜入愛河，你能得到什麼呢？

不過是謊言，痛苦和傷感
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
這些陰霾至少直到明天都不會散去

我不會再愛上任何人了
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
我不會再愛上任何人了

別告訴我，愛情是什麼
DON'T TELL ME WHAT IT'S ALL ABOUT,
因為我曾墜入愛河，而現在我慶幸自己能夠脫身

掙脫那些束縛著我的鎖鏈
'CAUSE I'VE BEEN THERE, AND I'M GLAD I' M OUT,
這就是現在我提醒你的原因

當你付出真心你會得到什麼
OUT OF THOSE CHAINS, THOSE CHAINS THAT BIND YOU,
你只會得到破碎的靈魂

那是你破碎的心
THAT IS WHY I'M HERE TO REMIND YOU
我不會再愛上任何人了

我不會再愛上任何人了
WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN LOVE,

YOU ONLY GET LIES AND PAIN AND SORROW,

SO, FOR AT LEAST UNTIL TOMORROW,

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN

DON'T TELL ME WHAT IT'S ALL ABOUT,

'CAUSE I 'VE BEEN THERE, AND I'M GLAD I'M OUT,

OUT OF THOSE CHAINS, THOSE CHAINS THAT BIND YOU,

THAT IS WHY I'M HERE TO REMIND YOU

WHAT DO YOU GET WHEN YOU GIVE YOUR HEART,

YOU GET IT ALL BROKEN UP AND BATTERED,

THAT'S WHAT YOU GET, A HEART THAT'S SHATTERED,

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN

By TonyHOHO