ベイビィフェイスの呑んだくれあいつが怨めしい
吞下babyface酒的那傢伙滿臉猙獰
ギターを譽めたらエフェクターのファズがどうとか
誇讚吉他的話效果器
つまらん話はそのへんにして今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
無聊的話就到此為止不然去以身去飼餵你的音樂吧
あなたバカンスに連れてって頂戴そしていつかは愛を拝みましょう
去度假去肆意妄為總有一天你會去拜見愛神
そして浴びるほどの酒を呑みましょうまるでこれが永遠のようさ
然後喝下這杯烈酒彷彿這就是永恆
愛されることの意味をいつまでもあなたと履き違えてたいの
讓我們永遠沉淪在愛的罪惡
ベイビィフェイスの呑んだくれあいつが怨めしい
吞下babyface酒的那傢伙滿臉猙獰
あんたのギターを今すぐへし折りたいわ
乾脆現在就把你的吉他折斷
つまらん話はそこまでやさぁ人間見せてもらおうか
無聊的話就到此為止帶我去見識下人類的真實面目吧
今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
去做你音樂的犧牲品吧
あなたバカンスに連れてって頂戴そしていつかは愛を拝みましょう
去度假去肆意妄為你遲早會信仰愛神
そして燃えるような戀をして愛と雲う名に騙される
然後慾火焚身永遠被愛這個名詞欺騙
そして愛されることの意味をいつまでもあなたと履き違えてたいの
讓我們永遠沉淪在這罪惡的愛啊
鬼百合