君のハートはマリンブルー

編曲: 林哲司
季節外れのBUSが一台
すれちがう海が見える道
一輛不屬於這個季節的BUS
ダッシュボードに顔を沈めて
在能看見海的道路上與我們擦肩而過
君は泣き出してしまったね
把臉埋在儀錶盤上
危険な戀に走ったあとで
你哭出來了呢
疲れて君は帰るのさ僕の胸に
為了危險的戀情而奔跑
I WANNA HOLD YOU AGAIN
疲憊的你回到我的懷裡吧
抱きしめるたび崩れそうだよ
我想要再次擁抱你
さびしさを乗せた肩
每一次抱緊你都像要崩潰
I WANNA HOLD YOU AGAIN
我的肩膀承載著寂寞
君の涙がかわく場所は
我想要再次擁抱你
僕の腕の中いまでも
能讓你不再流淚的地方
カーブ続きのふたりの道が
是我懷中如今也如此
もういちど愛に出會うなら
拐過彎後兩人的道路
悲しみなんて知らないころの
假如還能再次邂逅愛
8月にきっと戻れるさ
就一定能回到連悲傷都不知道的
心のすき間體で埋めて
那個8月
過ごした時間
用身體填補心的縫隙
今日からは波に捨てて
時間就這樣過去
I WANNA HOLD YOU AGAIN
從今天開始捨棄在波浪間
苦しんだのは君だけじゃない
我想要再次擁抱你
夏の日の蜃気樓
痛苦的人不僅僅只有你
I WANNA HOLD YOU AGAIN
夏日的海市蜃樓
今でも僕が追いかけるのは
我想要再次擁抱你
君の愛だけさWOW WOW AH
如今我能夠追上的
夕陽をあつめる
只有你的愛WOW WOW AH
ツイードのジャケット
夕陽的光聚集起來
君の背中にかけて
照在你背後的
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
粗花呢夾克上
I WANNA HOLD YOU AGAIN
(我想要再次擁抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次擁抱你
NO NO NO DON'T SAY ANY MORE
(我想要再次擁抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
不不要再說了
I WANNA HOLD YOU AGAIN
(我想要再次擁抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次擁抱你
NO NO NO DON'T SAY ANY MORE
(我想要再次擁抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
不不要再說了
I WANNA HOLD YOU AGAIN
我想要再次擁抱你
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次擁抱你