あなたの笑顔

見慣れた景色通りすぎて
走過這熟悉的風景
まだ見ぬ明日を願う
祈禱未知的明天
春の中寒さ感じて
雖是春天卻刺骨寒冷
溫もり求めた
尋求一絲溫暖

誰都在尋找答案中
誰もが答え探しながら
懷抱不安與徬徨
不安を抱え徬徨う
夢境中的理想
夢見てた理想はきっと
定是連綿不絕沒有盡頭
果てなく続くの
不知不覺走向遙遠的未來
いつしか遠い未來へと
唯獨想要看到你的笑容

雖然背負的東西很多
あなたの笑顔がただ見たいよ
無論何時我都在你身邊
背負う物は多いけど
互相分享彼此信任的心
いつだって私が居る
想要看看你夢的後續
分かち合おう信じる心
去自由的描繪吧

無論怎樣的命運都雙手迎接吧
君の夢の続きを見たいよ
所以現在請勇往直前
自由に描いて行こう
無法應對無聊的時間
どんな運命も受け止めよう
回過神時已經長大成人
だから今歩き出そう
只有自己被遠遠甩下

曾經的日子已不會再來
退屈な時間持て餘して
內心的軟弱只增不減
気がつけばもう大人で
又再度丟失了自信
1人だけ取り殘された
一無所有還能直面嗎？
戻らないあの日々
想擁有一份勇氣

彷彿以前的孩子們那樣
心の弱さばかり増えて
在這前方未來的一切
自信をまた無くしてく
都會讓你閃耀
何も持たず立ち向かえるの?
沒關係向著前方
勇気が欲しいよ
微笑越過那所有痛苦
いつかの子供達のように
從哪裡開始才好

即使痛苦變得不明白
この先に見る未來は全て
一同攜手勇往直前吧
君が輝かせるから
一步又一步
大丈夫前を向いて
一路走來的旅程
苦しんだ分笑っていこう
總覺得一點也沒有進展

但是回頭卻發現腳下的足跡
何から始めればいいのかも
唯獨想要看到你的笑容
わからなくて辛くても
雖然背負著的東西很多
共に手をとり進んで行こう
無論何時我都在你身邊
一歩また一歩ずつ
互相分享彼此信任的心

想要看看你夢的後續
歩いて來た道のり
去自由的描繪吧
何も進んでない気がしてた
無論怎樣的命運都雙手迎接吧
だけど振り返ってみて足跡殘ってる
所以現在請勇往直前

あなたの笑顔がただ見たいよ
背負う物は多いけど
いつだって私が居る
分かち合おう信じる心

君の夢の続きを見たいよ
自由に描いて行こう
どんな運命も受け止めよう
だから今歩き出そう