Intouchable (Nouvelle Version)

Aujourd'hui j'en viens aux mots
今日就讓我傾訴
Pour ne plus en venir aux larmes
為了不再落淚
Je suis prête à changer de rôle
我要涅槃重生
Et oublier ce mal qui me gagne
遺忘這所承受的痛楚

J'ai tourné des pages
回首往事
Je suis lavé de tout
一切已被清除
Même après l'orage
縱使經歷過疾風驟雨
Je resterais debout
我仍巋然不動
Et si je suis tombé
倘若跌倒
Seule face au sort
唯有聽從於命運
Aujourd'hui je veux prier
今日就讓我祈禱
J'en ai la force
讓我靡堅不摧

J'ai pris les devants
我不甘示弱
J'ai appris à garder en moi
已學會把握住
Toutes mes chances
這一切時機
Avant que tout ne soit trop tard
趁還未太遲
Chaque jour j'ai la force d'y croire
讓我每日擁盡力量
Croire en tout
堅信一切
Ce qu'il me reste
我所剩餘的一切
J'ai banni mes peurs autant que mes faiblesses
我放逐脆弱所賦予的戰栗
Sans jamais vendre mon âme au diable
絕不將靈魂向魔鬼出賣
Je suis INTOUCHABLE
我觸不可及

Longtemps j'ai cherché mes torts
已找尋許久自己的過錯
J'ai pardonné , j'ai donné encore et encore
原諒曾只是一味付出
Je traînais des pas comme on traîne dans la boue
步履艱難如同行走於泥濘中
Quand on me montrait du doigt pour ne rien dire du tout
你不再言語而是以手示意

Le cœur à l'abri aujourd'hui plus qu'hier
受庇護的心比昨日更甚
Je serai mon seul ennemi, je serai mon seul repère
我為自身唯一敵人，也為自身唯一路標
Avec ma plume pour seul allié
筆為我唯一盟友
Où je verse mes mots , où mes larmes m'ont trop coulé
令我文思泉湧，使我淚下如雨

J'ai pris les devants
我不甘示弱
J'ai appris à garder en moi
已學會把握住
Toutes mes chances
這一切時機
Avant que tout ne soit trop tard
趁還未太遲
Chaque jour j'ai la force d' y croire
讓我每日擁盡力量
Croire entout
堅信一切
Ce qu'il me reste
我所剩餘的一切
J'ai banni mes peurs autant que mes faiblesses
我放逐脆弱所賦予的戰栗
Sans jamais vendre mon âme au diable
絕不將靈魂向魔鬼出賣
Je suis INTOUCHABLE
我觸不可及

Je suis INTOUCHABLE…
我觸不可及

J'ai pris les devants
我不甘示弱
J'ai appris à garder en moi
已學會把握住
Toutes mes chances
這一切時機
Avant que tout ne soit trop tard
趁還未太遲
Chaque jour j'ai la force d'y croire
讓我每日擁盡力量
Croire en tout
堅信一切
Ce qu'il me reste
我所剩餘的一切
J'ai banni mes peurs autant que mes faiblesses
我放逐脆弱所賦予的戰栗
Sans jamais vendre mon âme au diable
絕不將靈魂向魔鬼出賣
Je suis INTOUCHABLE
我觸不可及

INTOUCHABLE
我觸不可及

Je suis INTOUCHABLE…
我觸不可及