here we go !!

いつだって限界まで
每次達到極限之前
頑張ってきたんだろ
都努力過來了吧
もうあとはドンと構えて
只要之後大膽出招
思い切り行こうぜ
盡情去做就沒問題啦
オレ達が目指してる一番高い場所へ
我們的目標是到達最高點！
全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!
賭上一切也不可惜 全力前進吧！
Wow wow yeah
wow wow yeah
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
楽しんでこーぜ!
盡情享受吧！
取りに行くぞ!
去拿下（第一）吧！
Let's enjoy!
Let's enjoy!
そりゃそうさ、アタリマエだろ
理所當然，就是這樣的吧
デタラメじゃダメだ甘くはない
亂來是不行的這樣實在不輕鬆
手強く攻めたい手堅くシメたい
雖然想要發起猛烈進攻想要穩紮穩打
そんなヨユウはないけど
但是已經沒有這樣的餘地了吧
思い出せって忘れるなって
不要忘記快回想起來
努力はもうオマエ自身
自己已經努力過了
最高のプレイ見せあって
讓你見識一下最棒的比賽吧
背中ガンガン押してくぜ
從背後猛烈壓制吧
勝利しかないわかってるさ
我知道唯有“勝利”而已
同じ覚悟を決めたんだ
我們都有同樣的覺悟
青春100パーここにあるぜ
就在這裡展現青春100%
なんてイカすチームメイト
真是完美的隊友（teammate）們啊
今までの全てぶつけよう
擊破至今為止的全部（困難）
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
今この瞬間摑むんだ
去抓住這個瞬間
気合い見せるぞ!
見識一下我們的氣勢吧！
ウチはうれしいくらいマジなヤツしかいない
我們這只有一群認真的傢伙
諦めるなんて無理な相談
所以“放棄”什麼的是不可能的
Ah,
Ah
いつだって限界まで
每次達到極限之前
頑張ってきたんだろ
都努力過來了吧
大丈夫ちゃんと見てたさ
我在看著呢沒問題的
自信持って行こうぜ
心懷自信向前吧！
オレ達の約束はここじゃ終われないね
我們的約定不會到此為止的吧
夢物語だなんて言わせないぜ!
不會讓人說這只是個白日夢的！
Wow wow yeah
wow wow yeah
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
楽しんでこーぜ!
盡情享受吧！
取りに行くぞ!
去拿下（第一）吧！
Here we go!
Here we go!
やることは全部やったか?
要做的事全部都達到了嗎？
満足は難しいけれど
雖然滿足是很困難的
そんなやる気もどんな本気も
不管是怎樣的氣勢怎樣的認真
見れる成果自分次第
最後結果都由自己決定
ポテンシャルとかデカイ壁とか
不管是可能性（potential）還是巨大的困難
超えて行くのがウチらしい
全部都跨越過去才像是我們的作風！
上等だブチかますぞオラッ
這樣正好鼓舞氣勢
盛り上がるのはこれからだ
現在勢頭才開始燃起來
お互いに感化されあって
就這樣相互影響吧！
勝ちに行くぞ!
去取得勝利吧！
生みだす力は本物だ
這新生的力量才是貨真價實的
気合い見せるぞ!
見識一下我們的氣勢吧！
ホント今が最高で
此時此刻是最棒的
この仲間で良かった
有這些夥伴在真是太好了
出會えたことに感謝なんだ
要感謝這次相遇啊
Ah,
Ah
いつだって限界まで
每次達到極限之前
頑張ってきたんだろ
都努力過來了吧
もうあとはドンと構えて
只要之後大膽出招
思い切り行こうぜ
盡情去做就沒問題啦
オレ達が目指してる一番高い場所へ
我們的目標是到達最高點！
全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!
賭上一切也不可惜 全力前進吧！
Wow wow yeah
wow wow yeah
今までの全てぶつけよう
擊破至今為止的全部（困難）
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
今この瞬間摑むんだ
去抓住這個瞬間
気合い見せるぞ!
見識一下我們的氣勢吧！
ウチはあきれるくらいマジなヤツしかいない
我們這只有一群認真的傢伙
諦めるなんて無理さ絶対Ah,
所以“放棄”什麼的是不可能的ah
いつだって限界まで
每次達到極限之前
頑張ってきたんだろ
都努力過來了吧
大丈夫ちゃんと見てたさ
我在看著呢沒問題的
自信持って行こうぜ
心懷自信向前吧！
オレ達の約束はここじゃ終われないね
我們的約定不會到此為止的吧
夢物語だなんて言わせないぜ!
不會讓人說這只是個白日夢的！
Wow wow yeah
wow wow yeah
いつだって限界まで
每次達到極限之前
頑張ってきたんだろ
都努力過來了吧
もうあとはドンと構えて
只要之後大膽出招
思い切り行こうぜ
盡情去做就沒問題啦
オレ達が目指してる一番高い場所へ
我們的目標是到達最高點！
全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!
賭上一切也不可惜 全力前進吧！
Wow wow yeah
wow wow yeah
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
楽しんでこーぜ!
盡情享受吧！
取りに行くぞ!
去拿下（第一）吧！
Let's enjoy!
Let's enjoy!
勝ちに行くぞ!
取得勝利吧！
楽しんでこーぜ!
盡情享受吧！
取りに行くぞ!
去拿下（第一）吧！
Here we go!
Here we go!