frozen eyez

月の光揺れている
月光搖曳
吸い込まれていく
彷彿要將我吞沒
蒼く照らし出されて
青白月光映照而出
「あなた」をみていた
注視著你

迴盪在遠處的聲音只要側耳傾聽一定
遠く響く聲耳をすませばきっと
在胸口堆疊的思念
この胸に重なる想いは
尋找著那時
あの時を探して
青絲隨風微動
その髪に風が映る
睡顏如畫
まどろみは優しく
將本不存在的風景
あるはずもない景色
帶來人世間
を連れてくるから
月光搖曳

彷彿要將我們吞沒
月の光揺れている
青白月光映照而出
吸い込まれていく二人
雙眸為你停留
蒼く照らし出されて
那些無趣的際遇
瞳は「あなた」をみていた
想要忘記

將入眠時的我
それは他愛もない出來事
浸沒的光如此令人憧憬
忘れたくて
齒輪轉動不休
眠る私のこと
只有我停滯不前
包む光に憧れている
若是一切都稍縱即逝的世界
歯車は回りつづけ
月光搖曳
私だけたたずむ
被染上色彩的我
何もかも通り過ぎてしまう世界なら
只是不停地起舞

雙眸凝視著你
月の光揺れている
青絲隨風微動
彩られていく私は
睡顏如畫
ただ踴りつづけて
將本不存在的風景
瞳は「あなた」をみていた
帶來人世間

月光搖曳
その髪に風が映る
彷彿要將我吞沒
まどろみは優しく
青白月光映照而出
あるはずもない景色
注視著你
を連れてくるから
悲傷與遙遠記憶

都靜靜地凍結
月の光揺れている
我現在也在追逐著光
吸い込まれていく
用這雙眼感受你
蒼く照らし出されて
「あなた」をみていた
切なさも遠い記憶
靜かに凍りつく
今も光を求めている
瞳で「あなた」を感じて