난데 나 아직 사랑해?
我... 你現在還愛我嗎？
사랑해근데너무힘들다
我愛你可是真的太累了
아직도나는널잊지못해
至今我還是無法忘記你
너무아픈사랑은사랑이아니었기를
讓人如此辛苦的愛情不是愛情
너무힘든사랑은사랑이아니었기를
讓人如此痛苦的愛情不是愛情
너무아픈사랑은사랑이아니었기를
讓人如此辛苦的愛情不是愛情
그래니가내사람이아니었기를
是啊... 所以你不再是我的愛人
너와함께걷던거리
和你一起走過的那些路
이젠나혼자서걸어가겠지
現在我獨自一人走過
널위해비워둔자리
因為你而留下的空位
이젠내생활로채워갈게Bye
現在已被我充實的生活填滿滾吧
몰랐어내입으로이별을뱉을줄
我真的沒想到反而是我先說分手
힘들었어better than
太累了比起這樣我寧願
독한한잔의술
飲一杯烈酒下肚
잘알잖아난니허락없이는
不是很清楚嗎如果沒有你的允許
아무것도하지않던바보라는것을
我就是一個什麼都不會的傻瓜啊
난마치쇼생크의죄수
我就像肖生剋的救贖
너라는구속이내게는
你對我的解救
너무익숙한 걸
再熟悉不過了
허나시간이지나갈수록
隨著時間流逝
모든걸이해할수록
我也都理解了
조금씩멀어짐을느꼈어
我感覺到我們正漸行漸遠
잠시라도너를보기위해맘졸이고
為了見你一面而感到焦慮
습관처럼너를내사람이라고믿고
相信你已經成了一種習慣
그렇게너만보며살았는데
就那樣只看著你為你而生
이제는해줄수없는말
現在這些話已無法傳達
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서그만헤어 지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
사랑해(우리사랑끝이보이는데good bye 더늦기전에)
我愛你(我們的愛情已到了盡頭再見吧在變得更糟之前)
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서그만헤어지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
아직도난너만을원해(우리사랑끝이보이는데good bye good bye)
直至現在我依舊愛你(我們的愛情已到了盡頭還是說再見吧)
이번엔정말 다를거라
這次真的跟以往不同
사랑은모두주는게맞는거라
所謂愛情就是付諸所有
아닌걸알면서도
明知道這樣不對
겪어봤으면서도 그게잘안되더라
但有些事就是不到黃河不死心
I know 모든것은나의실수
我都知道這都是我的失誤
하지만나도항상미안함에
我也常常對此感到抱歉
숨을쉴수없을만큼힘들었어
真的太累了連呼吸都變成了難事
사랑해도외로웠어
即使有人可以去愛也時常感到孤獨
변해가는네눈빛이너무두려웠어
你的眼神變了讓人感到害怕
잠시라도너를보기위해맘졸이고
為了見你一面而感到焦慮
습관처럼너를내사람 이라고믿고
相信你已經成了一種習慣
그렇게너만보며살았는데
就那樣只看著你為你而生
이제는해줄수없는말
現在這些話已無法傳達
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서그만헤어지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
사랑해(우리사랑 끝이보이는데good bye 더늦기전에)
我愛你(我們的愛情已到了盡頭再見吧在變得更糟之前)
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서그만헤어지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
아직도난너만을원해(우리사랑끝이보이는데good bye good bye)
直至現在我依舊愛你(我們的愛情已到了盡頭還是說再見吧)
사랑이란건원래불합리한거래
愛情本來就是不公平的
더많이사랑하는사람이
先愛上的人就會付出更多
힘이든건데
覺得更累
다알지만참아온나인데
我都知道也都忍耐下來了
왜이제와서떠나려는건데
為什麼你現在卻說要離開
사랑이란건원래불합리한거래
愛情本來就是不公平的
더많이사랑하는사람이
先愛上的人就會付出更多
힘이든건데
覺得更累
다알지만참던나인데
我都知道也都忍耐下來了
왜이런나를잡지도않는데
為什麼不好好抓住這樣的我
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서 그만헤어지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
사랑해(우리사랑끝이보이는데good bye 더늦기전에)
我愛你(我們的愛情已到了盡頭再見吧在變得更糟之前)
사랑해(그래사랑하기는해하지만이쯤에서그만헤어지는게)
我愛你(對我還愛你但也只是知道愛你罷了已經夠了分手吧)
아직도난너만을원해(우리사랑끝이보이는데good bye good bye)
直至現在我依舊愛你(看來我們的愛情已到了盡頭還是說再見吧)
너무아픈사랑은사랑이아니었기를
讓人如此痛苦的愛情不是愛情
너무힘든사랑은사랑이아니었기를
讓人如此辛苦的愛情不是愛情
너무아픈 사랑은사랑이아니었기를
讓人如此痛苦的愛情不是愛情
그래니가내사람이아니었기를
是啊... 所以你不再是我的愛人
니가 아니었기를