star overhead

遠い日の散らばった夢は
那久遠散落的夢
星になって頭上にあった
變成星星掛在了頭頂
なくしたとうつ向いていたよ
以為再也找不到了低頭喪氣
長い間ずっと
長久以來一直如此
少年の抗った日々は
少年反抗的時光
傷を負って無様だった
遍體鱗傷狼狽不堪
なのに今思い出す度
然而如今回想起來
愛おしく思う不思議さ
不可思議地感到可愛
時は過ぎてゆく今も
現在時間也在飛逝
妥當にただ進んでる
合情合理地運作著
キミはどんな顔してたっけ
你露出了什麼樣的表情呢
幻のよう
好像幻影一般
一人きり抱え込んでた
獨自一人承擔著的
非常事態も無償の愛も
不管是緊急情況還是無償的愛
殘酷に絡まっていたよ
都殘酷地糾纏在一起
もがく程もっと
繼續掙扎著
キミと見た空とビッグバン
和你一起看到的天空和大爆炸
荒れ狂って綺麗だった
狂暴洶湧又那麼美麗
寫真には殘せない場面
照片裡無法留存的場景
僕ら生きている
我們就活在那裡
笑い話みたいな世界を
在這個笑話般的世界裡
笑わないで過ごした
一臉嚴肅地生活下去
僕はどんな聲してたっけ
我又發出了怎樣的呼喊呢
他人事のよう
好像置身事外
遠い日の散らばった夢は
那久遠散落的夢
星になって頭上にあった
變成星星掛在了頭頂
なくしたとうつ向いていたよ
以為再也找不到了低頭喪氣
長い間ずっと
長久以來一直如此
少年の抗った日々は
少年反抗的時光
傷を負って無様だった
遍體鱗傷狼狽不堪
なのに今思い出す度
然而如今回想起來
愛おしく思う
不可思議地感到可愛
一人きり抱え込んでた
獨自一人承擔著的
非常事態も無償の愛も
不管是緊急情況還是無償的愛
殘酷に絡まっていたよ
都殘酷地糾纏在一起
もがく程もっと
繼續掙扎著
キミと見た空とビッグバン
和你一起看到的天空和大爆炸
荒れ狂って綺麗だった
狂暴洶湧又那麼美麗
寫真には殘せない場面
照片裡無法留存的場景
僕ら生きている今を生きてるのさ
我們就活在那裡現在也活在那裡