T和maker makes (broke back mountain soundtrack version)
One more chain（鏈條） I break
我又砸碎一條鐐銬
To get me closer to you
讓我離你更近一些
One more chain does the maker make
上帝又製造了一條
To keep me from bustin' through
阻止我的逃離
One more notch I scratch
我抓出又一條傷痕
To keep me thinkin' of you
讓我無時無刻地記起你
One more notch does the maker make
上帝於是也製造了一條傷痕
Upon my face so blue
於是我滿臉憂鬱
Get along, little doggies
如小狗一般生活著，如小狗一般生活著
Get along, little doggies
如小狗一般生活著，如小狗一般生活著
One more smile I fake
我又一次假裝微笑
And try my best to be glad
盡我所能開心起來
One more smile does the maker make
上帝又回報我一個微笑
Because he knows I'm sad
因為他知道我是多麼的悲哀
Oh Lord, how I know
噢，上帝，我如何能知道
Oh Lord, how I see
噢，上帝，我如何才能明白
That only can the maker make
僅僅只有上帝才能
A happy man of me
給我帶來快樂
Get along
生活著
little doggies
如小狗一般
Get along
生活著
little doggies
如小狗一般
Get along
生活著