Mitten Im Paradies
Du kamst
你走來
Wie zarter Sommerregen auf der Haut
像溫柔的夏雨打在皮膚上
So fremd
如此陌生
Und auf den ersten Blick
無意間的一瞥
Total vertraut
對你完全信任
Du und ich
你和我
Und mehr gab es nicht
不需要更多
Um uns herum war eine Welt aus Licht
我們在一起，世界都是明麗的
In meinem Traum
在我的夢境裡
Da gab es nur noch dich
我的夢境裡只有你
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
我們只想擁有永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Tausend Träume weit
夢境中千里遙遠的地方
Bis zum Rand der Zeit
直到永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Es kann Wahnsinn sein
這也許只是幻覺
Was ein Traum verspricht
只是夢境中的情形
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
但是真正愛過的人，並不會這樣想
Lass mich nicht im Stich
不再讓我疼痛
Mitten im Paradies
在天堂裡
Ich weiß, dass mein Gefühl für dich
我知道，我對你的感覺
Bestimmt für immer reicht
一定永遠是對的
Für mich gibt es kein Irgendwann
對於我來說沒有什麼時候
Und kein Vielleicht
也沒有什麼也許
Wo bist du, wenn der Wind sich dreht
你在哪裡，當暴雨肆虐
Und mein Herz dich fragt
我的心對你說
Wie es weitergeht
如何才能讓愛繼續
Und bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt
與你在一起，無論暴雨如何肆虐
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
我們只想擁有永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Tausend Träume weit
夢境中千里遙遠的地方
Bis zum Rand der Zeit
直到永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Es kann Wahnsinn sein
這也許只是幻覺
Was ein Traum verspricht
只是夢境中的情形
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
但是真正愛過的人，並不會這樣想
Lass mich nicht im Stich
不再讓我疼痛
Mitten im Paradies
在天堂裡
Himmel auf Erden
地上的天空
Kann Wahrheit werden
也能成為真實
Wenn wir die Zeichen versteh'n
當我們明白了雙方的記號
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
我們只想擁有永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Tausend Träume weit
夢境中千里遙遠的地方
Bis zum Rand der Zeit
直到永恆
Mitten im Paradies
在天堂裡
Es kann Wahnsinn sein
這也許只是幻覺
Was ein Traum verspricht
只是夢境中的情形
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
但是真正愛過的人，並不會這樣想
Lass mich nicht im Stich
不再讓我疼痛
Mitten im Paradies
在天堂裡