I'm still in love with you, and the love
我依然愛你依然愛你而這愛愛愛
怎麼辦怎麼辦
どうしようも
幾乎已經沒有辦法了
どうしようもないくらい
無論多麼多麼得想要
どんなにどんなに想っても
還是會有實現不了的願望
葉わない事があるんだ
醒過來你已不在身邊
目覚めても君はもういない...
最喜歡的你敬啟
看信的此刻正在做什麼呢?
拝啓大好きな君へ
那個夢想已經實現了嗎?
今頃何していますか?
還想知道更多更多的後續
あの夢は葉ったのかな?
是何時被相遇時的你吸引的呢
続きをもっともっと知りたかった
為愛焦灼忘乎所以
依然殘存著的甜甜淡淡的回憶
出逢い魅かれいつしか
在腦海中不斷回放
戀焦がれ浮かれた
即使現在回憶還是太過美好
甘い淡いmemories still
直到最後都會一直尋找下去
フラッシュバックして
想要再一次與你相遇
今でも想い出がキレイすぎるから
想要再一次回到你身邊
終わりに続き探すよ
明明有那麼多想對你說的話
淚水打濕字跡
もう一度君に逢いたくて
浸透了的情書無法傳遞給你
もう一度君へ帰りたい
我依然愛你依然愛你而這愛愛愛而這愛
伝えたい言葉あふれるのに
rap:這段開始就已經是我寫的信了
涙滲んだ文字
對視的話會緊張的說不出話
ぐしゃぐしゃで送れない戀レター
所以寫信直到天明拙劣的畫也畫了許多
用嘴說的話會緊張得結結巴巴
I'm still in love with you, and the love
所以伴著音樂唱出愛你愛你
本應結束了的思念卻停不下來
このバースがもう既に俺の手紙
筆擅自得寫下不能說謊的感情
目を見りゃ硬直して聲も出ない
匯聚起來的思念快要溢出來只好不停地寫下去
朝まで書いたり拙い絵を足したり
自己讀的時候變得越發得想你
口にすりゃカミカミPanic!
就像有魔法一般還會去猜想
だから音乗せlovin' lovin'
遙遠的那座城市裡你在想什麼考慮著什麼?
終わったはずの思いが止まらない
看在信中的話兩個人還像那個時候一樣
ペン示す勝手に文字ではぼかさない
真誠的順從自己的心意寫下去吧
募る思い溢れ書き足すbars
究竟什麼時候才會把信給你呢
読み返すたびに會いたくなる
苦等著不可能出現的你
It's like Magic 離れ遠い街
放到桌子最裡面了的
君何を思い何考えてる? またimagine
這16小節的情書
ほら紙の上じゃ二人あの頃のまま
想要再一次和你相遇
偽らざるもの書こう心から
其實是說不出“想要再一次回到你身邊”
渡せるのは一體いつになるだろ?
但是又沒有能夠代替的話
現れるはずのない君を待つ
明明有那麼多想對你說的話
あの機の奧に置いてた
淚水打濕字跡
この16小節の戀レター
浸透了的情書無法傳遞給你
もう一度君に逢いたくて
繼續堅持著當初和你說過的夢想
本當は「もう一度君へ帰りたい」と
真的是現在立刻就想讓你在身邊看著
言えない他の代わりなんていないの
那天兩個人選擇了分開
伝えたい言葉あふれるのに
是因為要前行的路不同
流す涙滲んでしまった文字
反應過來的時候你已不在身邊
ぐしゃぐしゃで送れない戀レター
如果時間能夠倒流的話想要再次
君にいつか語った夢の続きを
分隔異地拼湊的話語
見せたい側で本當は今すぐにも
“果然還是愛著你啊”
あの日の二人選んだ別れ
想要再一次和你相遇
進むべき道違ったから
想要再一次回到你身邊
気づけば隣、君はもういない
明明有那麼多想對你說的話
時を戻せるならもう一回
淚水打濕字跡
遠く離れ綴る言葉
浸透了的情書無法傳遞給你
“やっぱり君を愛してる”
想要愛你(oh)愛你(ok)愛你(I know) 好孤獨(so)
我也一樣想要在你身旁
もう一度君に逢いたくて
但是再也不會有那個時候
もう一度君へ帰りたい
想要愛你愛你愛你好難過
伝えたい言葉あふれるのに
溢出來的思念結束之後
涙滲んだ文字
變淡了的期待說不出口的再見
ぐしゃぐしゃで送れない戀レター
我依然愛你依然愛你而這愛愛愛而這愛而這愛
愛たくて愛たくて愛たくて寂しくて
俺も同じいたい隣
けどその時はもう二度と來ない
愛たくて愛たくて愛たくて切なくて
溢れだす思い終わりの後から
淡い期待言えないさよなら
I'm still in love with you, and the love