친구여

yeah
how hottest track of the year
you know what time is it right now right here yo
cuz I`m back again yeah once again
it`s 정준영time once again
it `s 鄭俊英time once again
I`m back again yeah once again
with 로이킴on top again
with Roy Kim on top again
I`m back again yeah once again
come on
우리들의얘기로만
只是我們的故事
긴긴밤이지나도록
就能徹夜長談
when the time is alright when the time is alright
it`s way to survive it`s way to survive
기다려hold on
等著吧hold on
사람들은하고있나
人們在做著嘛
많은것을약속했나
約定了很多嘛
힘들어도try
就算累也試一試
포기하지말아
不要放棄
it will be alright alright
같이늙어간단말이내게는그저
我想我們會一起老去
먼미래의일일뿐이었는데
遙遠的未來必會經歷之事
얼굴에솜털의흔적도없구려
臉上的汗毛逐漸減少
어느새남자 의미래는
不知不覺男人的未來
책임감과무거운중압감
就只剩下責任感事和沈重的重壓感
하지만햇살은저높은곳에
但太陽照樣升起
각자의이상을위해모두바쁘네
大家都為了各自的生活而忙碌
자랑스런나의친구들아
我引以為傲的朋友們啊
나도열심히살아가고있단다
我也一直認真的生活著
우린일사랑사회가issue
我們就是工作愛情社會issue
하지만은인간적일뿐일실수는
但生活中的種種失誤
모두 겪어야지
也全得獨自承受
너무재수없는직장상사얘기
職場上司晦氣的嘮叨
별수없이아저씨되는게뭐가대수
無可奈何的變成了大叔也不算什麼
이담에소주한잔할때까지
此時來上一杯燒酒
답장은필수always miss you
想對你說的就是always miss you
우리들의얘기로만
只是我們的故事
긴긴밤이지나도록
就能徹夜長談
when your sprit is alright
it`s way to survive
기다려hold on
等著吧hold on
그런다면eventually
那麼就eventually
gonna stand on your own feet
힘들어도try
就算累也試一試
포기말아
不要放棄
it will be alright alright
세월에무감각해져가네
歲月變得麻木不仁
현실의삶과이상속에
在現實的人生和理想中
아련한추억이너무그립네
想念那模糊的記憶
친구들과뛰놀던그동네
曾和朋友一起玩耍的那個小區
바쁘게지내온나날속에
繁忙度過的日子裡
지난날을돌아보지못했는데
雖然不能回首過去的日子
어느날잠에서깨어날때
某天醒來時
꿈에서본듯한나의동네
在夢裡似曾相見的我的小區
찾아가봤지 친구들과같이
去找找看吧和朋友們一起
너무큰기쁨으로가슴이뛰었지
滿懷期待心情激動
dejavu 느끼고추억의자리에서흐느끼고
似曾相似的感受回憶湧上心頭
생각에생각이꼬리를물고
伴隨源源不絕的回憶
해지며는소주병나발을불고
空酒瓶堆在我的腳邊
여기추억과바닷바람
這裡的回憶和海風
그리고너무나사랑하는사람들이있네
還有那麼深愛的人們在
인생에뭐가더있나
人生還求什麼
돈명예미래
錢名譽未來