darkness, darkness

Darkness Darkness
lisa Torban

黑暗黑暗做我的枕頭
Darkness darkness be my pillow
拉著我手哄我入睡
Take my hand and let me sleep
在你影子的涼爽裡
In the coolness of your shadow
在你深沉的靜默里
In the silence of your deep
黑暗黑暗掩藏我的嚮往
Darkness darkness hide my yearning
掩藏那不能存在的事物
For the things that cannot be
讓我的思想沉靜
Keep my mind from constant turning
朝向那看不見的東西
Toward the things that cannot see
比起帶給我幸福的白天

黑暗黑暗寂寞而漫長
Darkness darkness long and lonesome
我找到寂靜的邊緣
With the day that brings my happiness
我深覺恐懼
I have found the edge of silence
黑暗黑暗做我的毯子
Oh I am in depths of fear
遮蓋無盡的夜晚
Darkness darkness be my blanket
順路帶走痛苦
Cover me with the endless night
用光填滿空虛
Take away (take away) the pain of your way
黑暗黑暗掩藏我的嚮往
Fill the emptiness with light
掩藏那不能存在的事物

讓我的思想沉靜
Darkness darkness hide my yearning
朝向那看不見的東西
For the things that cannot be
Keep my mind from constant turning
Toward the things that cannot see