How You Survived the War

You never change your mind once it's made up
你從不改變已經做好的決定
Unless it's to crawl back on your knees
只要你沒有跪著爬回來
Is that the way you want it?
這就是你想要的方式嗎？
You get back to the wall
你又回到牆上
And put your hands up
舉起雙手
It's a holdup
這只是拖延一下
You give up like every time before
你像之前一樣再次放棄
That is how you survived the war
你就是這樣在戰爭中倖存下來
You never multiply, all these divisions
你絕不多拿這些東西
You give yourself the least of parts
你只給自己最少的那一部分
I put on my green felt hat, pack our privisions
我帶上我的綠色氈帽，將我們的食物打包
Playing a merry Prince of Thieves
當一個快樂的偷竊王子
Is that the way you want it?
這就是你想要的方式嗎？
You get back to the wall
你回到牆上
And put your hands up
舉起雙手
It's a holdup
這只是拖延一下
You give up like every time before
你像之前一樣再次放棄
That is how you survived the war
你就是這樣在戰爭中倖存下來

這次你不會輸了
You're not gonna lose this one
你不用急著逃跑
You don't have to cut and run
我覺得你可以選擇去愛，而且更重要的是
I think you can choose to love and what is more
你就是這麼從戰爭中倖存下來的
That is how you survived the war
夏天帶來了一顆成熟的李子
Now in a summer's day , spring a ripened plum
在陽光下的你會怎樣生活呢？
How will you live under the sun?
你漫步在空曠的公路上，正回憶你的那些槍時
You follow the open road, remembering the guns
在樹林間迷失了方向
When you get lost under the trees
這就是你想要的方式嗎？
Is that the way you want it?
你回到牆上
You get back to the wall
舉起雙手
And put your hands up
這只是拖延一下
It's a holdup
你像之前一樣再次放棄
You give up like every time before
你就是這樣在戰爭中倖存下來
That is how you survived the war
你就是這樣在戰爭中倖存下來
That is how you survived the war
你從不改變已經做好的決定
You never change your mind once it's made up